点评:El lugar es maravilloso, realmente no entiendo algunas críticas en comentarios, el monasterio es precioso, hay que tener en cuenta que son más de 1.200 años de historia y construcción con varias reformas históricas y muchas vivencias entre sus muros, a nuestro pensar se conserva bastante bien, hay gente al parecer que quiere todo restaurado, cemento, pladur y apariencias, un parapeto que les haga pensar que siempre ha sido así, pero este monasterio es historia viva, se conserva como cabe esperar si se tiene en cuenta que hasta hace relativamente poco tiempo el conservar las construcciones históricas apenas tenía importancia y lugares con mucho menos tiempo se conservan mucho peor si es que aún queda algo de ellos, sus portentosos muros los cuales son un deleite contemplar e imaginar como lo construyeron y habitaron te trasladan a través de los tiempos, sus arcos, su patio central, sus vestigios medievales, todo muestra como fue sin necesidad de una restauración absoluta con un poquito de imaginación al contemplarlo.
Personalmente prefiero ver un árbol con más de 50 años en medio de dos grandiosos muros en la que fue una estancia hace siglos, a un suelo de madera pulida y paredes de pladur con vitrinas, cartelitos explicativos y luces led. Supongo que es cuestión de gustos y perspectivas de cada persona.
El albergue se ha construido en una zona restaurada con más que suficiente restauración a mi parecer, de hecho incluso si el lugar hubiese sido más rústico nos hubiese gustado lo mismo, pues aún muestra los vestigios de las estancias de los monjes.
La entrada impone con sus fuertes muros y su serenidad, las salas que aún se conservan con el frío monacal austero dan la bienvenida a viajeros y montañeros o peregrinos, la persona que lleva el albergue es muy amable y cordial, te da confianza para que te sientas cómodo desde el primer momento mostrándote las habitaciones comunes, el comedor, la cocina, la zona para descanso con wifi que posee una pequeña biblioteca para un momento de relajación entre aquellos vetustos muros, y te brinda con una sonrisa el que te sientas como si fueras parte del lugar para utilizar sus instalaciones con libertad.
El lugar entero está prácticamente impoluto, las habitaciones son confortables, tienen lo justo y necesario, buenas camas en las que se descansa muy bien tras horas de camino a pie si te gusta disfrutar de las rutas del entorno, una mesa y sus sillas, estantes y un armario con separador, para nosotras no hizo falta más, lo encontramos completo, con todo lo necesario, la cocina de libre uso tiene de todo lo que se pueda necesitar para cocinar si quieres hacerlo y todo está realmente limpio, con amabilidad te indica que incluso tienes café, té, arroz y especias y algunos productos que puedes utilizar si deseas hacerlo, algo que no sé si será común en todos los albergues pero en este lo disponen para tu uso, el lugar entero es un remanso de paz y tranquilidad con hermosas vistas allá donde mires entre sus cuantiosas ventanas, puedes sentarte a leer un libro con vistas a la parte antigua del monasterio o mirar con un café el sosiego de sus montañas desde la confortable habitación privada que tienes como opción de coger por un buen precio con sus dos ventanales que te brindan esas preciosas vistas si la prefieres a las habitaciones comunes de literas.
Durante el día tienes opción de visitar el monasterio o libremente si te gusta ver las cosas a tu aire y ritmo o con una visita guiada por un módico precio.
Las personas del pueblo son tan amables y cordiales como creo que las que encuentras en todo el lugar, la experiencia que te brinda el monasterio es de calma y sosiego entre las hermosas montañas del valle del silencio y maravillosas rutas de bosques llenos de ríos y arroyos, cascadas y lugares con vestigios de historia en el pueblo, como el propio monasterio, sus casas y algunas construcciones antiguas y medievales en la zona, y sobre todo el sosiego de lo rural, de lo alejado de las multitudes urbanas, los pájaros como mayor sonido en la zona, los animales en el pueblo campando a sus anchas, sus bosques y los esquivos sonidos de la vida que poseen y una belleza natural que comparte todo el entorno y el propio monasterio lleno de historia así como su albergue.
Sin duda nuestra experiencia ha sido muy buena y pretendemos volver en distintas estaciones para conocer por completo el valle y sus pueblos y ver las montañas tornar su belleza en los cambios de estación y volveremos a alojarnos en él y recorrerlo de nuevo, llegamos hace un par de semanas con los bosques de antiguos castaños en flor dotando su vista como si de un océano verde y dorado se mostrase ante nosotras, y recorrerlos con sus espectaculares árboles con siglos cuyos troncos dejan pequeño a cualquiera que los contemple y los sepa apreciar sin más es un gusto, al igual que despertar en el albergue con las montañas llenas de bruma matinal entre esos hermosos castaños y ver la vista interior del monasterio desde las ventanas que te traslada a otro tiempo. Sin pensarlo recomendaría el visitarlo y el hospedarse en él si te gusta la naturaleza y aprecias el paso del tiempo en las construcciones de más de un milenio tal y como se conservan, con algunas restauraciones aunque a nuestro pensar las justas y necesarias.
翻译:这个地方很棒,我真的不明白评论中的一些批评,修道院很漂亮,我们必须记住,它有 1,200 多年的历史和建筑,有几次历史性的改革和在其围墙内的许多经验,在我们看来,它保存得很好,显然有人想要恢复一切,水泥、石膏板和外观,栏杆让他们认为它一直都是这样,但这座修道院是活生生的历史,它被保存下来了。可以预见的是,直到最近,在很短的时间内,保护历史建筑几乎没有任何重要性,而时间少得多的地方,如果还剩下任何东西,那么保护得更糟,它们那可怕的城墙是一个愉快地思考和想象他们如何在其中建造和生活,带你穿越那个时代,它的拱门、它的中央庭院、它的中世纪遗迹,一切都展示了它的本来面目,不需要绝对的修复,只需一点想象力即可思考。
就我个人而言,我更喜欢在几个世纪前的房间里的两堵宏伟墙壁中间看到一棵树龄超过 50 岁的树,而不是抛光的木地板和带有展示柜、说明标志和 LED 灯的石膏板墙。我想这取决于每个人的品味和观点。
这家旅馆建在一个经过修复的地区,在我看来,经过了足够的修复,事实上,即使这个地方更加质朴,我们也会喜欢它,因为它仍然显示出僧侣房间的痕迹。
入口处有坚固的墙壁和宁静,令人印象深刻,房间里仍然保留着严峻的修道院冷漠欢迎旅行者和登山者或朝圣者,旅馆的主人非常友善和热情,他给你信心让你感到舒适从第一刻起,我们就向您展示公共休息室、餐厅、厨房、带 Wi-Fi 的休息区,还有一个小图书馆,供您在古老的城墙之间放松片刻,并为您提供微笑,让您感到宾至如归。就好像您是该地方的一部分一样,可以自由使用其设施。
整个地方几乎一尘不染,房间很舒适,有您所需要的东西,床很好,如果您喜欢欣赏周围的路线,步行数小时后您可以很好地休息,还有桌子和椅子、架子和衣柜有隔板,对我们来说,我们不需要任何其他东西,我们发现它很齐全,有我们需要的一切,免费使用的厨房有您做饭所需的一切,如果您愿意的话,一切都非常干净,它善意地告诉你,你甚至有咖啡、茶、大米和香料以及一些你想要的话可以使用的产品,我不知道这是否会在所有旅馆中都很常见,但在这家他们有它供您使用,整个地方是一个和平与安宁的天堂,无论您从众多窗户之间望去,都能看到美丽的景色,您可以坐下来读书,欣赏修道院旧部分的景色,或者观看宁静的山脉舒适的私人房间提供咖啡,您可以选择以优惠的价格购买,如果您比普通双层床房更喜欢它,它的两个窗户可以让您欣赏到美丽的景色。
白天,如果您想按照自己的节奏游览,您可以选择自由参观修道院,也可以选择在导游的带领下以较低的价格游览。
镇上的人们和我想象的在整个地方一样友善和热情,修道院给您的体验是在寂静山谷的美丽山脉和充满河流的美妙森林路线之间的平静和安宁。以及溪流、瀑布和镇上有历史遗迹的地方,例如修道院本身、其房屋以及该地区的一些古代和中世纪建筑,最重要的是乡村的宁静,远离城市人群,鸟类该地区最伟大的声音,镇上自由漫步的动物,森林和它们所拥有的难以捉摸的生命声音,以及整个环境和充满历史的修道院本身及其小屋所共有的自然美景。
毫无疑问,我们的经历非常好,我们打算在不同的季节返回,以充分了解山谷及其城镇,并看到山脉在季节变化中呈现出美丽的景色,我们将再次留在那里并再次游览它,几周前,我们到达时,古老的栗树林里盛开着花朵,为您提供的视野就像一片绿色和金色的海洋展现在我们面前,穿过它们,欣赏壮观的百年老树,它们的树干让任何凝视它们的人都相形见绌。并知道如何欣赏它们而不费吹灰之力是一种乐趣, 就像在旅馆中醒来,山上充满晨雾,周围是美丽的栗树,透过窗户看到修道院的内部景色,带你进入另一个时空。如果您喜欢大自然并欣赏千年以上建筑中的时间流逝,我会不假思索地建议您参观并留在那里,因为它们保存完好,并进行了一些修复,尽管我们认为它们是公平且必要的。