点评:I’m solely writing this review to shame a school and their chaperones for the awful experience I had hiking the diamond head crest trail. It was a gorgeous hike, many places to stop off and take a rest and take pictures. The summit was breathtaking. Lots of other hikers, but that was so be expected. On the hike back down there was some kind of a school field trip happening where the students were singing the “99 bottles of beer on the wall” song over and over and over. They did not relent. I thought my brain was going to explode. It was so distracting and obnoxious that my experience was sufficiently ruined and it’s still all I can think about. I can still hear the song. At one point we paused to let them pass us and I asked them politely to stop and they did not. Down the switchback was one of their chaperones who dominantly stated “It’s okay, they’re with me.” I don’t know why he thought that was important to say. Maybe he was the king of diamond head. When I explained my unease he then encouraged the kids to sing LOUDER. It’s been almost 12 hours and I can still hear it playing in my head. Many people save up money over the course of months to afford a trip to Honolulu and want to take a scenic relaxing hike, but that was stolen away from us and many other patrons who just wanted to enjoy nature. And instead we got an unsolicited concert from a parade of bratty teens and their overconfident body guard. Please do the hike, it is stunning. But please also remember to think of the hundreds of others along the ride with you. My general distain for children has been refreshed and renewed today.
翻译:我写这篇评论只是为了羞辱一所学校和他们的陪同人员,因为我在钻石山山顶步道徒步旅行时经历了可怕的经历。这是一次美妙的徒步旅行,有很多地方可以停下来休息和拍照。山顶令人叹为观止。还有很多其他徒步旅行者,但这是意料之中的事。在下山的路上,学校正在组织一次实地考察,学生们一遍又一遍地唱着“墙上有 99 瓶啤酒”这首歌。他们没有松口气。我觉得我的大脑要爆炸了。这太让人分心和讨厌了,我的体验被毁了,我现在仍然满脑子都是这首歌。我还能听到那首歌。有一次我们停下来让他们通过,我礼貌地要求他们停下来,但他们没有。在之字形山路上,他们的一位陪同人员霸道地说:“没关系,他们和我在一起。”我不知道他为什么认为这么说很重要。也许他是钻石山之王。当我解释我的不安时,他鼓励孩子们唱得更大声。已经快 12 个小时了,我仍然能听到那首歌在我脑海里回荡。许多人几个月来攒钱去檀香山旅行,想来一次风景优美的放松徒步旅行,但这一切却从我们和许多其他只想享受大自然的顾客手中被夺走了。相反,我们得到了一群顽皮的青少年和他们过于自信的保镖不请自来的音乐会。请去徒步旅行,那里风景优美。但也请记住要考虑与你同行的数百人。我对孩子的普遍厌恶今天又一次被刷新了。