点评:This is probably a must do for the sweeping view you get at the top of the hike of Honolulu, and the surrounding volcanic mountains (often decorated with a beautiful rainbow). Reservations are needed and we booked the 2-4pm slot online a few weeks ahead of our visit. We did the trip from our hotel to the park using Uber ; note that Uber, as well as buses, stop a bit far from the park entrance so you’ll have to walk 10-15 min to get to the check in gate where they scan your QR code. Once inside, you can buy bottled water, or aluminium bottles that you can fill at the water fountains. After the hike starts it’s just a long, winding path up to the top with some stairs at the end. While the site marks it as a moderately difficult climb, it depends on your physical condition so if you feel tired, make some breaks in between as the last leg is mostly stairs. The experience on the way and once at the top makes it worth it with lots of good memories and pictures to bring back home.
翻译:登上山顶,俯瞰檀香山全景以及周围的火山群(经常会出现美丽的彩虹),这绝对是必游之地。需要提前预订,我们提前几周在网上预订了下午2点到4点的时段。我们从酒店乘坐Uber前往公园;需要注意的是,Uber和公交车的站点距离公园入口较远,所以您需要步行10-15分钟才能到达登记处,工作人员会扫描您的二维码。进入公园后,您可以购买瓶装水,或者购买铝制水瓶在饮水机处灌装。徒步开始后,就是一条漫长蜿蜒的小路通往山顶,最后一段路程是台阶。虽然网站上将其标记为中等难度,但实际难度取决于您的体能状况,因此如果您感到疲惫,请在途中休息片刻,因为最后一段路程主要是台阶。沿途的风景和山顶的景色都值得您付出努力,并留下许多美好的回忆和照片带回家。