点评:L'antico castello, sorto con scopi difensivi, con il passare del tempo è stato adibito a vari usi, ospitando per secoli un monastero con un educandato, poi una guarnigione francese e ancora tante altre attività e funzioni che si spiegano con la grandiosità della costruzione. Seriamente danneggiato dal famigerato terremoto che ha colpito la zona, è stato da poco riportato al primitivo splendore dopo un attento restauro. Internamente però è stato possibile per ora riaprire solo una parte dei locali del monastero con le antiche cucine. Non è poca cosa, dato l'impegno che una simile costruzione richiede. Merita decisamente una visita sia all'esterno che all'interno. Anche il resto del paese, piacevole e con tante piccole realtà da conoscere e gustare in un turismo lento, merita di veder premiati i suoi sforzi per recuperare la sua attrattività.
翻译:这座古城堡最初为防御目的而建,历史上曾被用于各种用途,几个世纪以来曾是修道院和寄宿学校的所在地,后来成为法国驻军,并承担了许多其他活动和功能,其宏伟气势也足以说明这一点。在该地区那场臭名昭著的地震中,城堡遭到严重损坏,最近经过精心修复,恢复了昔日的辉煌。然而,在内部,目前只有修道院的部分房间和古老的厨房得以重新开放。考虑到如此大规模的建设,这绝非易事。它绝对值得内外参观。小镇的其他地方也令人愉悦,有很多值得在慢旅游中了解和欣赏的细微之处,也值得看到它为恢复吸引力所做的努力得到回报。