点评:Es verdaderamente decepcionante comprobar cómo en pleno 2025 hay espacios públicos que siguen anclados en el pasado. El Parque de las Familias de Almería es un claro ejemplo de ello. Aunque se vende como un parque moderno y familiar, la realidad es que sus normas están desfasadas y no tienen en cuenta los modelos de convivencia actuales.
Nos encontrábamos tranquilamente sentados en un banco a la sombra, sin molestar a nadie, con nuestros dos perros dormidos bajo el banco. Un entorno perfectamente pacífico. Sin embargo, vino un vigilante de seguridad a decirnos que no podíamos permanecer allí con los perros, y nos invitó a abandonar el parque. No estábamos en las zonas de juego infantil ni generando ninguna molestia. Aun así, nos echaron.
Resulta absurdo e indignante que en un espacio al aire libre, diseñado supuestamente para el disfrute de toda la familia, se excluya deliberadamente a quienes deciden compartir ese momento con sus mascotas. En la mayoría de ciudades europeas y cada vez más en España, se permite la entrada de perros educados y con correa en parques públicos. Pero en Almería seguimos a la cola, sin avanzar hacia una convivencia moderna e inclusiva.
Este tipo de actitudes no solo refleja una falta de adaptación a los tiempos actuales, sino que también genera rechazo hacia un parque que, en teoría, debería ser un lugar de encuentro y disfrute. Es una pena, pero con normas tan rígidas y obsoletas, el Parque de las Familias no hace honor a su nombre.
翻译:看到2025年的公共空间仍然停留在过去的样式,真是令人失望。阿尔梅里亚的家庭公园就是一个明显的例子。尽管它被宣传为一个现代化、适合家庭的公园,但事实上它的规则已经过时,没有考虑到当前的生活水平。
我们静静地坐在阴凉的长椅上,没有打扰任何人,我们的两只狗在长椅下睡着了。一个非常安静的环境。然而,一名保安告诉我们,我们不能和狗一起待在那里,并要求我们离开公园。我们并没有进入儿童游乐区,也没有造成任何干扰。尽管如此,他们还是把我们赶了出去。
在一个本应是为全家人享受而设计的户外空间里,那些选择与宠物分享这一刻的人却被故意排除在外,这真是荒谬和令人愤慨。在大多数欧洲城市,以及越来越多的西班牙,乖巧的、拴着皮带的狗被允许进入公共公园。但在阿尔梅里亚,我们仍然排在队伍的最后面,未能朝着现代和包容的共存迈进。
这种态度不仅体现了对时代的不适应,也让人对一个理论上应该成为聚会和娱乐场所的公园产生了排斥。很遗憾,由于规则如此严格和过时,家庭公园并没有达到它的名字。