点评:We purchased tickets to the Telfair Museum’s Jepson Center, which includes admission here and the Owen’s-Thomas House. After seeing most of the exhibits at the Jepson, we walked the short distance to the Academy, which was originally a most magnificent home. We went downstairs first, where there are several paintings and some statues, including the famous “bird girl” depicted on the cover of the book, “Midnight in the Garden of Good and Evil,” and a replica of the Venus DiMilo. The next floor up features mostly paintings, although there was a huge Christmas tree when we were there. Some of the paintings in this area are massive. The upper floor was blocked off while changing exhibits, so I can’t comment on it. But I can say that the house itself has an interesting history and the architecture is something to see, perhaps more than the paintings.
翻译:我们购买了泰尔菲尔博物馆杰普森中心的门票,包括这里的门票和欧文-托马斯故居的门票。在参观了杰普森中心的大部分展品后,我们步行一小段距离到达学院,学院原本是一栋非常华丽的住宅。我们先下楼,那里有几幅画作和一些雕像,包括《午夜善恶花园》一书封面上描绘的著名“鸟女”和维纳斯·迪米洛的复制品。上一层主要是画作,不过我们去的时候那里有一棵巨大的圣诞树。这个区域的一些画作非常巨大。楼上在更换展品时被封锁了,所以我无法对此发表评论。但我可以说,这座房子本身有着有趣的历史,建筑值得一看,也许比画作更值得一看。