下载App
旅行
账户
Marco T
Il lungomare di una città portuale
Kiellinie的点评
点评：In una città di tradizione portuale commerciale, crocieristica e cantieristica come Kiel non ci si può aspettare di trovare lunghe spiagge bianche o installazioni balneari. Eppure, se si percorre per qualche chilometro la lunga linea della costa partendo dal ponte semovente situato davanti alla stazione ferroviaria, si fanno, un po' alla volta, scoperte sorprendenti - certamente agevolate dal fatto che oggi, 14 agosto, qui c'era una temperatura di 31 gradi, che suppongo alquanto rara. Si trovano prima chioschi di venditori di gelati e di panini ripieni di pesce, poi un paio di ristoranti e, in un punto, tavole di legno sagomate per sdraiarsi a prendere il sole e addirittura una breve fila di cabine colorate dove ci si può cambiare e mettere in costume per andare sul molo antistante o addirittura per fare il bagno. Il tutto, mentre a poca distanza stanno ancorate alcune decine di piccole barche da diporto. Se si resta a Kiel per almeno mezza giornata, è uno spettacolo da non perdere (in estate).
翻译：在基尔这样一座有着悠久商业、邮轮和造船历史的城市，你或许不会想到会找到绵延的白色沙滩或海滨度假村。然而，如果你从火车站前的伸缩桥出发，沿着绵长的海岸线漫步几公里，就会逐渐发现意想不到的惊喜——这当然得益于今天（8月14日）这里的气温高达31摄氏度，我想这应该相当罕见。首先，你会看到一些售卖冰淇淋和鱼肉三明治的小摊，然后是几家餐厅，在一处摆放着专门用于日光浴的木桌，甚至还有一排色彩缤纷的海滩小屋，你可以在那里换上泳衣前往对面的码头，甚至游泳。与此同时，附近停泊着几十艘小型游艇。如果你在基尔至少停留半天，这绝对是不容错过的美景（夏天）。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
