点评:Merci pour cette belle journée, nos adhérents ont été très satisfaits de cette journée. En fait nous aurons leurs réactions samedi matin à la permanence, puisque nous ouvrons les inscriptions aux 10 commandements. Les deux guides étaient passionnants, nous avons fait deux groupes de 25 personnes, il faudrait au moins deux heures pour apprécier la visite. La tonnellerie a permis à chacun de découvrir cette facette inconnue, le restaurant a vraiment ébloui par ses plats délicieux, son service impeccable ainsi que sa grande salle à manger, et enfin la visite chez Remy Martin a terminé la journée bien calmement, visite prévue de 17h à 18h30, en fait elle a duré de 17h à 18h50. Nous avons été toutes les fois très bien accueillis ou accompagnés, c'est vraiment exceptionnel. Cette journée à permis à beaucoup de découvrir et d'apprécier de belles choses, vieux métiers, savoir-faire, il y a parmi nous des personnes modestes qui ont passé de très bons moments par cette journée bien remplie et variée. Chacun a connu des moments forts, pour certains c'est la tonnellerie, pour d'autres c'est ce restaurant la Belle Époque, pour d'autres ce sont les commentaires des guides dans Cognac et pour d'autres c'est la découverte de Remy Martin, ces milliers de tonneaux, ces odeurs, cette excellente dégustation et tous les produits luxueux dans la boutique après la dégustation. Difficile de faire plus et/ou mieux en une journée, tout cela grâce à un ensemble de choses dont l'accueil, "on se sentait attendus sur tous les sites", tout cela grâce à l'office de tourisme. En résumé une journée exceptionnelle.
翻译:感谢这美好的一天,我们的成员们都非常满意。事实上,由于“十诫”活动即将开放报名,我们将于周六上午在办公室听取他们的反馈。两位导游非常精彩,我们分成了两组,每组25人,参观至少需要两个小时。制桶厂让每个人都发现了鲜为人知的一面;餐厅以其美味的菜肴、无可挑剔的服务以及宽敞的用餐空间令人眼花缭乱;最后,我们参观了人头马酒庄,这趟旅程非常平静地结束了。参观计划从下午5点持续到6点30分,实际上从下午5点持续到了6点50分。我们每次都受到了热情的接待和陪伴,这真是非同寻常。这一天让许多人发现并欣赏了美丽的事物、古老的手艺和精湛的技艺。我们当中也有一些谦逊的人,他们在忙碌而丰富多彩的一天中度过了非常愉快的时光。每个人都有自己的亮点,有些人喜欢制桶厂,有些人喜欢美好年代餐厅,有些人喜欢干邑白兰地导游的讲解,还有些人喜欢发现人头马,喜欢成千上万的酒桶、芬芳的酒香、绝佳的品鉴体验以及品鉴后商店里琳琅满目的奢侈品。一天之内很难体验到更多或更好的体验,这一切都归功于各种因素,包括热情的欢迎,“我们在每个地方都感到宾至如归”,这一切都要感谢旅游局。总之,这是非凡的一天。