点评:Bello, ma il grosso limite di questa giornata è stata la quantità di gente, che materialmente non entra in questo spicchio di terra. Siamo scappati subito da cala Spalmatoio, che era così densa di popolazione da non avere uno spicchio di accesso al mare. Ci siamo aggregati ad un tour naturalistico per vedere le zone non accessibili perché protette e abbiamo fatto un bagno spettacolare a cala maestra, in mezzo a praterie di posidonie e a branchi di pesci e bevendo un caffè al delizioso bar proprio lì sopra. Tempo un'ora ed è arrivato un barcone che ha scaricato un numeroso gruppo di bagnanti che si sono riversati nella piccola caletta, accalcati gli uni sugli altri: non c'era più neppure uno spazio per sdraiarsi. Trovo inammissibile un turismo di massa così fatto in un'oasi naturalistica che deve preservare un ambiente proprio da questo tipo di attacchi. Un numero contingentato, come peraltro in altre zone del parco dell' arcipelago toscano, è senz'altro auspicabile
翻译:很好,但是这一天的最大限制是身体上没有进入这片土地的人数。我们立即逃离了卡拉·斯帕尔马托尤(Cala Spalmatoio),这里人口稠密,没有任何出海通道。我们参加了一次自然之旅,参观了因受到保护而无法进入的地区,我们在卡拉马埃斯特拉 (Cala Maestra) 畅游了一番,在海草草地和鱼群中间,在上面令人愉悦的酒吧喝了一杯咖啡。不到一个小时,一艘船就抵达了,卸下了一大群沐浴者,他们涌入小海湾,挤在一起:连躺下的地方都没有了。我发现在自然绿洲中进行这样的大规模旅游业必须保护环境免受此类攻击是不可接受的。与托斯卡纳群岛公园的其他地区一样,数量有限当然是可取的