Tired, dirty and in need of updating
Elan Spa at Bovey Castle的点评
点评:Myself and two girlfriends visited in April as part of a relaxing weekend away. It was not the cheapest spa day I had ever had by far, but we were expecting great things! The arrival and check in all went smoothly, we were then taken down to the changing rooms. The changing rooms were dirty and had a very grubby feel to them. The “spa” itself (a pool and a small sauna) was so tired and dated and no beds available when we got there (there were only a few people in there but all had towels on beds) the windows that look out onto a golf course (full of men playing golf while we were sat there in bikinis) were all dirty and all the seals blown in the windows so you could not actually see out that well. (Maybe a good thing as hopefully you couldn’t see in either!) the pool area was not clean, it felt like it needed a really good clean and a full overhaul. The outside area was full of weeds growing and just looked generally very unkept and unloved. There was some sort of machine/pump room in the pool area that made the most horrendous buzzing/whining noise it was hard to feel relaxed in any way, shape or form! What we were also not told is that after lunch they allow kids in so we were bombarded by kids and inflatables in the pool! We had massages which were nice, and I paid to have a small lunch in the restaurant which was ok but hugely overpriced. Such a shame as I feel they have the potential to make it a lovely and welcoming spa.
翻译:我和两个女朋友在四月份来这里度过了一个轻松的周末。这绝对不是我度过的最便宜的水疗日,但我们期待着很棒的体验!到达和入住都很顺利,然后我们被带到更衣室。更衣室很脏,给人一种非常肮脏的感觉。“水疗中心”本身(一个游泳池和一个小桑拿浴室)非常陈旧,我们到那里时没有床位(里面只有几个人,但床上都有毛巾),可以看到高尔夫球场的窗户(我们穿着比基尼坐在那里,里面满是打高尔夫球的男人)都很脏,窗户上的所有密封条都被吹掉了,所以你实际上看不到外面。(也许是件好事,因为希望你也看不到里面!)泳池区不干净,感觉需要好好打扫一下,彻底翻修一下。外面长满了杂草,看起来非常凌乱,没有人照料。泳池区有某种机器/泵房,发出最可怕的嗡嗡声/呜呜声,让人很难放松!他们也没有告诉我们,午餐后他们允许孩子进入,所以我们被泳池里的孩子和充气玩具包围了!我们做了按摩,感觉很不错,我还花钱在餐厅吃了一顿小午餐,味道不错,但价格太高了。真可惜,因为我觉得他们有潜力把它打造成一个可爱又温馨的水疗中心。