点评:Station déjà peu esthétique qui aggrave encore son cas en défigurant la nature et portant atteinte à la faune et à la flore: sous prétexte "d'amélioration" on se lance dans d'énormes travaux avec ballets d'hélicos et engins de chantier . Fuite en avant lamentable, pour l'hypothétique confort du skieur de demain. Et après tout ce bruit, les marmottes ont encore droit aux feux d'artifice tirés depuis les pistes! Bref, le milieu exploité à son maximum sans pitié ni cerveau, jusque tout en haut. Et le népotisme semble régner, c'est la même famille aux manettes partout. Ce n'est pas ça la montagne! Dommage pour les quelques commerçants sympas mais si vous avez un peu de respect pour la nature il faut cesser de cautionner ce genre de station qui ne fait que bousiller l'environnement et pomper le fric des touristes sans rien comprendre aux enjeux environnementaux. A moins que votre but ne soit de montrer des tractopelles plutôt que des animaux sauvages à vos enfants, Et des parkings plutôt que des alpages.
翻译:一个原本就面目全非的度假村,如今更是雪上加霜,破坏自然环境,危害当地动植物:他们打着“改善”的幌子,大兴土木,直升机和重型机械川流不息,肆意开工建设。这简直是一场令人扼腕的狂潮,一切都只是为了给未来的滑雪者带来所谓的舒适体验。更可悲的是,在如此喧嚣之后,土拨鼠们竟然还能欣赏到从山坡上燃放的烟花!简而言之,从上到下,整个度假村都在肆意掠夺环境,毫无怜悯之心,也缺乏常识。裙带关系似乎更是盛行,同一个家族掌控着一切。这根本不是山野应有的样子!这让少数友好的店主感到惋惜,但如果你还对自然抱有一丝敬意,就必须停止支持这种只会破坏环境、榨取游客钱财却对环境问题一无所知的度假村。除非你的目的是让你的孩子看到的不是野生动物,而是推土机;是停车场,而不是高山牧场。