点评:Nella piazza principale del meraviglioso centro storico di Grottammare, sorge, maestoso, il settecentesco e splendodo Teatro dell'Arancio, uno dei teatri storici delle Marche. La magnifica facciata in mattoni a vista, si sviluppa su tre piani con una superba torre civica laterale con antico orologio, mentre in due nicchie sono presenti le statue di Sisto V e della Madonna con Bambino. Nel piano strada della facciata sono presenti le meravigliose e antiche logge, che si aprono su un panorama mozzafiato sullo splendido mare e la Riviera delle Palme, oltre che sugli stupendi giardini e abitazioni del Borgo Antico. L'interno, visitato in occasione delle giornate FAI di primavera, presenta un'ampia sala, ormai spoglia per le vicissitudini del tempo, dove è presente uno storico orologio da torre restaurato di Pietro Mei. Luogo sicuramente da visitare, interessante e suggestivo, consigliatissimo!!!
翻译:在古伦塔马勒 (Grottammare) 美丽的历史中心的主广场上,矗立着雄伟而辉煌的 18 世纪阿兰西奥剧院 (Teatro dell'Arancio),它是马尔凯 (Marche) 历史悠久的剧院之一。宏伟的裸露砖立面分布在三层楼上,有一座精美的横向市政塔楼,上面有一座古老的时钟,两个壁龛里有西克斯图斯五世和麦当娜和圣婴的雕像。正面的街道层有美丽而古老的凉廊,通向壮丽的大海和里维埃拉德尔帕尔梅的壮丽全景,以及博尔戈安蒂科的美丽花园和房屋。内部是在 FAI 春季参观的,有一个大房间,由于时间的沧桑,现在已经空无一人,里面有一座由 Pietro Mei 修复的历史悠久的塔钟。绝对是一个值得一去的地方,有趣又令人回味,强烈推荐!