点评:Habe heute versucht im Parkschwimmbad ein paar Bahnen zu schwimmen.
Leider konnte ich nicht mit Karte bezahlen, ist so etwas noch zeitgemäß?
Also zur nächsten Bank, knapp 5€ Transaktionsgebühr bezahlt und zurück ins Bad. 5,50€ Eintritt bezahlt.
Am Becken tritt dann die Badeaufsicht an mich heran und untersagt mir das Schwimmen, da meine Badehose nicht den neuen Vorschriften entspräche.
Ich hatte eine ganz normale offizielle Badehose an mit der ich übrigens schon oft in diesem Bad schwimmen war.
Erklärung, es seien jetzt nur noch enganliegende Hosen gestattet, kurze oder lange aber nur enge.
Erst dachte ich, dass das Ganze ein Scherz sein sollte, aber ich musste das Bad verlassen.
An der Kasse fragte ich, ob ich wenigstens das Eintrittsgeld zurück bekäme.
Man antwortete mir, das sei leider nicht möglich, ich solle doch eine Email an die Stadt schreiben.
10€ für nix, nicht schlecht.
翻译:今天尝试在公园游泳池游几圈。
不幸的是,我无法用卡支付。这还能接受吗?
于是我去了最近的银行,支付了不到 5 欧元的交易费,然后回到了洗手间。支付了 5.50 欧元的入场费。
在游泳池,救生员走近我并禁止我游泳,因为我的泳裤不符合新规定。
我穿着一条普通的官方泳裤,这是我在这个游泳池游泳时经常穿的。
说明现在只允许穿紧身裤,长裤短都可以,但只能穿紧身的。
一开始我以为这只是一个玩笑,但我必须离开浴室。
在售票处我询问是否至少可以退还我的入场费。
他们回答说很遗憾这是不可能的,我应该给市政府写一封电子邮件。
10欧元就白花了,还不错。