点评:Il Parco di Veio, che comprende anche splendidi borghi, é un interessante parco archeologico poco a nord di Roma, che restituisce le vestigia dell'ultima città etrusca ad essere sconfitta da Roma.
Le rovine sono inserite all'interno di un grande parco di due ettari, con sentieri e panorami molto suggestivi.
Partendo da Nord si può visitare il Santuario di Portonaccio, principale monumento della città, purtroppo non sempre aperto.
Si torna poi sul sentiero principale partendo dalle Cascate per inoltrarsi nel bosco.
Si raggiunge l'Area Archeologica dei Campetti, ancora in corso di scavo e con molti strati storici, edificata come impianto termale romano, insieme alle mura in conci squadrati di tufo rosso.
Seguendo poi la Via Veientiensis, con basolato romano, si può raggiungere il Ponte Sodo, importante architettura civica perfettamente conservato.
Si possono distinguere le vie iniziali costruite dagli Etruschi, direttamente scavate nel banco tufaceo, da quelle romane più avanti con basolato a blocchi di pietra basaltica.
La visita si conclude con le varie necropoli del territorio, ed é assolutamente consigliata, ma solo se si é disposti a camminare tanto.
翻译:维约公园(Veio Park)位于罗马北部,是一座引人入胜的考古公园,园内不仅包含美丽的村庄,还展现了最后一座被罗马征服的伊特鲁里亚城市的遗迹。
遗址掩映在占地两公顷的大型公园内,园内设有步道,景色令人叹为观止。
从北面出发,您可以参观波托纳乔圣殿(Portonaccio Sanctuary),这是这座城市的主要古迹,可惜并非始终开放。
之后,您将回到从瀑布出发的主路,进入树林。
您将抵达坎佩蒂考古区(Campetti Archaeological Area),该区域仍在发掘中,拥有丰富的历史遗迹,其建筑原为罗马浴场,墙壁由方形红色凝灰岩砌成。
沿着维约大道(Via Veientiensis)前行,这条古道铺设着罗马时代的石板路,最终将您带到索多桥(Ponte Sodo),这是一座保存完好的重要市政建筑。
您可以区分伊特鲁里亚人早期直接开凿在凝灰岩层中的道路,以及后来用玄武岩石块铺设的罗马道路。
参观的最后一站是该地区的各个墓地,强烈推荐,但前提是您愿意步行较长时间。