点评:Die Burg und die Wege sind in sehr gutem Zustand. Werden ständig gut in Schuss gehalten. Der Fussweg ist bei starker Hitze eine kleine Anstrengung, aber geht. Der Aussenlift ist sicher sehr schön zu fahren, aber würde ich eher für gehbehinderte Leute empfehlen. Interessant wäre bei der Burgausstellung noch die Burggeschichte gewesen. Das hat gefehlt. Das Waffenarsenal und die Da Vinci Ausstellung waren hochinteressant. Wir hätten eigentlich gerne 5 Sterne vergeben. Aber die Angestellten der Ticketkasse, und im Souvenirkiosk waren zu unfreundlich. Dafür der Goldschmied im Burginnenhof extrem freundlich und zuvorkommend. Er war auch der einzige, der am frühen Morgen reagierte, als wir versuchten mit unserer Kärnten Card das Besucherdrehkreuz zu betätigen. Die beiden Angestellten der Burg reagierten gar nicht, doch der Goldschmied rief uns zu, wir müssten noch ein separates Ticket lösen... daraufhin bequemte sich die Kiosk Angestellte, stand von ihrer Bank auf, und war anschliessend noch recht unfreundlich. Prima.
翻译:城堡及其小径状况极佳,维护良好。天气炎热时,走人行道略费力,但尚可。室外电梯乘坐体验很棒,但我更推荐行动不便的游客乘坐。城堡展览中原本可以了解城堡的历史,但展览却没有。军械库和达芬奇展览也非常有趣。我们本来想给它五星好评。但售票处和纪念品亭的员工太不友好了。另一方面,城堡庭院里的金匠非常友好热情。清晨,我们试图用卡林西亚卡(Carinthia Card)打开游客旋转门时,他是唯一一个回应我们的人。城堡里的两名员工完全没有回应,但金匠叫我们去买票……这时,纪念品亭的员工终于妥协了,从长凳上站了起来,但之后仍然非常不友好。太棒了。