点评:Es ist ein heimeliger Ort an fantastischer Lage. Das Restaurant und die Hotelzimmer Simmenfälle sind gemütlich und liebevoll eingerichtet. Wir wurden herzlich empfangen und genauso während unseres Aufenthalts freundlich und zuvorkommend bedient – top Personal. Wir haben verschiedene Menus ausgewählt und waren begeistert: Frisch zubereitet gut abgeschmeckt und schön angerichtet. Ein Lob in die Küche!
Die Ruhe der Natur und vor den sonst dauerpräsenten Natels und WLANs waren für uns wohltuend und sehr erholsam. Auch dadurch wurde es möglich, sich mit fremden Gästen angeregt zu unterhalten.
Für uns Mobilfunkstrahlungsbetroffene ist es sonst kaum möglich ein Hotel oder Restaurant zu finden, wo man der Mikrowellen-Bestrahlung überhaupt ausweichen kann. Darum sind wir dankbar, wenn es so einen Ort gibt und Gäste darauf Rücksicht nehmen, statt zu reklamieren und sich zu beklagen, wenn sie einmal eine Zeitlang auf den Handygebrauch verzichten müssen. Vor Jahren war es mit dem Rauchen dasselbe.
Ein herzliches Dankeschön an Reto Zürcher, dass er mit seiner Standhaftigkeit diese Oase der Ruhe weiterhin bewahrt.
Die Simmenfälle - Tage bleiben für uns unvergesslich, danke für alles!
翻译:这是一个位置绝佳、环境舒适的好地方。Simmenfälle 餐厅和酒店客房舒适温馨,布置得也十分用心。我们受到了热情的欢迎,入住期间始终享受着同样友好周到的服务——员工素质一流。我们从几个菜单中选择了心仪的菜肴,每道菜都令人惊喜:新鲜烹制,调味完美,摆盘精美。厨房真是太棒了!
远离无处不在的手机和 Wi-Fi,置身于宁静的自然环境中,让我们感到无比舒缓放松。这也让我们有机会与其他客人进行深入的交流。
对于我们这些受手机辐射影响的人来说,几乎不可能找到一家可以避开微波辐射的酒店或餐厅。因此,当有这样的地方存在,并且其他客人在暂时无法使用手机时能够体谅我们而不是抱怨时,我们感到非常感激。多年前,吸烟也是如此。
衷心感谢雷托·祖尔彻先生为保护这片宁静绿洲所付出的不懈努力。
西门瀑布——我们在那里度过的时光将永生难忘,感谢你们所做的一切!