点评:All'interno delle mura del meraviglioso borgo di Arrone, a cui si accede da Porta San Giovanni, si trova la splendida chiesa gotica di San Giovanni Battista. La semplice facciata in pietra è caratterizzata da un portale in pietra a tutto sesto, sormontata da un oculo circolare anch’esso in pietra; il campanile si trova nella parte posteriore e altro non è che una delle torri della cinta muraria. L'interno è ad una sola navata con copertura a travi in legno con capriate, pavimento in cotto, un sedile in pietra che gira intorno alle pareti e l'abside poligonale con volta a crociera rinforzata. Straordinari e magnifici sono gli affreschi votivi che si susseguono sulle pareti della chiesa, tutti di scuola umbra del XV secolo. Essi sono contenuti all'interno di cornici di finto mosaico e rappresentano, la maggior parte, le figure della Madonna con Bambino, San Sebastiano e Sant'Antonio Abate, fatti realizzare dalle famiglie arronesi per grazie ricevute e per essere protetti da malattie e disgrazie, molto diffuse a quei tempi. Altri magnifici affreschi sono presenti nell'abside, che rappresentano storie di San Giovanni Battista alle pareti, mentre nelle vele della volta sono rappresentati il Padre Eterno benedicente e i dottori della chiesa. Un luogo unico e straordinario, uno scrigno prezioso ricco di pregevoli opere pittoriche di arte sacra, che riempiono i sensi di tanta emozione e meraviglia!!! Da non perdere assolutamente, consigliatissimo!!!!
翻译:从圣乔瓦尼门可进入美丽的阿罗内村,城墙内有一座宏伟的哥特式圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂。简单的石头立面的特点是一个圆形的石门,上面有一个同样是石头的圆形孔;钟楼位于后部,是城墙的一座塔楼。内部有一个带有桁架木梁屋顶的中殿、赤土地板、围绕墙壁的石座和带有加固十字拱顶的多边形后殿。教堂墙壁上一幅幅的祈愿壁画非同寻常、宏伟壮观,全部出自 15 世纪翁布里亚学派之手。它们被装在假马赛克框架内,大部分代表了圣母与孩子、圣塞巴斯蒂亚诺和圣安东尼奥阿巴特的人物,这些人物是受阿龙家族委托,接受恩宠并免受疾病和不幸的影响,非常当时流行。后殿中还有其他宏伟的壁画,墙壁上描绘了施洗者圣约翰的故事,而穹顶的拱顶则描绘了祝福的永恒之父和教会的医生。一个独特而非凡的地方,一个珍贵的宝箱,里面装满了珍贵的神圣艺术绘画作品,让感官充满了如此多的情感和惊奇!绝对不能错过,强烈推荐!!!!