点评:O Castello di Reschio é um dos lugares mais extraordinários da Toscana — uma combinação rara de arquitetura impecável, atmosfera mágica e hospitalidade refinada. A propriedade, cuidadosamente restaurada, preserva a alma medieval do castelo e a integra com um design contemporâneo de extremo bom gosto. Cada ambiente é uma obra de arte: pedras originais, móveis artesanais, tecidos naturais e uma iluminação que transforma cada espaço em poesia.
Nossa suíte era ampla, serena e sofisticada, com vista para as colinas onduladas da Úmbria. O silêncio, o perfume da madeira, o conforto da cama e a beleza dos detalhes criam uma sensação de refúgio absoluto. O SPA subterrâneo, instalado nas antigas adegas, é uma experiência sensorial inesquecível — com águas mornas, velas e um ambiente que convida ao relaxamento profundo.
Os restaurantes oferecem gastronomia refinada e autêntica, celebrando ingredientes locais com criatividade. O café da manhã servido no terraço, entre o som dos pássaros e a vista das colinas, é simplesmente mágico. O serviço é discreto, gentil e muito profissional, refletindo o padrão impecável do hotel.
Um pequeno ponto de observação: a forma como é sugerido o tip (gorjeta) adicional ao final da estadia poderia ser apresentada de maneira mais sutil, sem uma definição de valores, a meu ver. O Castello di Reschio é um lugar de elegância natural, e esse tipo de sugestão direta, embora compreensível, destoa um pouco da delicadeza da experiência.
Ainda assim, nada disso diminui o brilho da estadia. Cada instante no Castello di Reschio é uma celebração da beleza, da serenidade e do verdadeiro luxo: aquele que se sente, não o que se mostra.
Uma experiência fantástica, inesquecível e absolutamente recomendável a quem busca o melhor da Toscana com alma, arte e autenticidade.
翻译:雷斯基奥城堡 (Castello di Reschio) 是托斯卡纳最非凡的目的地之一,它将无可挑剔的建筑、梦幻般的氛围和精致的待客之道融为一体,实属难得。这座精心修复的建筑保留了城堡的中世纪灵魂,并将其与雅致的现代设计巧妙融合。每间客房都堪称艺术品:原创石雕、手工家具、天然织物和灯光,将每个空间都打造成诗意盎然的氛围。
我们的套房宽敞、宁静、精致,俯瞰着连绵起伏的翁布里亚群山。宁静的氛围、木质的芬芳、舒适的床铺以及精致的细节,营造出一种绝对的避难所感。位于古老地窖中的地下水疗中心,带来令人难忘的感官体验——温暖的温泉、烛光点缀,以及令人身心放松的氛围。
餐厅提供精致正宗的美食,创意地运用当地食材。在露台上享用早餐,聆听鸟鸣,欣赏群山美景,简直是一场梦幻之旅。服务周到、友好且专业,体现了酒店无可挑剔的品质。需要注意的一点是:我认为,在入住结束时额外建议的小费可以更委婉一些,不要设定明确的金额。雷斯基奥城堡是一个充满自然优雅的地方,这种直接的建议虽然可以理解,但却多少削弱了体验的精致。
然而,这一切都不会影响入住的体验。在雷斯基奥城堡的每一刻,都是对美丽、宁静和真正奢华的颂扬:是感受的,而非视觉的。
这是一次美妙而难忘的体验,强烈推荐给那些追求托斯卡纳灵魂、艺术和真实性的人。