点评:Stradina che sale e sale, panorama sulla valle (arriviamo da Aosta); il pullman (bravo l'autista Stat) ci lascia proprio sotto la Capella; il capo gruppo Raffaella Rolfo apre con l'app dedicata; buio per apprezzare la descrizione degli affreschi. Un meravigliosa sorpresa. Spiegazione: San Michele di Verrayes. presenta le volte e le pareti interamente coperte da affreschi quattrocenteschi, opera di Giacomino da Ivrea. La chiesetta può essere aperta e visitata gratuitamente grazie al sistema “Chiese a porte aperte”, la tecnologia brevettata dalla Consulta per i beni culturali ecclesiastici di Piemonte e Valle d’Aosta e da Fondazione CRT (e ideata dal vescovo di Casale mons. Germano Zaccheo)che permette, tramite l’omonima app, l’apertura e la narrazione automatizzata di chiese altrimenti non visitabili. Per la cronaca nella diocesi di Casale Monferrato questo sistema è attualmente stato installato presso la chiesa di San Lorenzo di Montiglio e presso l’abbazia di Santa Fede di Cavagnolo.
翻译:一路向上的小路,山谷的全景(我们从奥斯塔到达);巴士(好司机 Stat)把我们送到卡佩拉 (Capella) 下;小组负责人 Raffaella Rolfo 使用专用应用程序开场;黑暗中欣赏壁画的描述。一个美妙的惊喜。说明: 韦拉耶的圣米迦勒。 它的拱顶和墙壁完全覆盖着贾科米诺·达伊夫雷亚 (Giacomino da Ivrea) 的十五世纪壁画。得益于“敞开大门的教堂”系统,这座小教堂可以免费开放和参观,该技术是皮埃蒙特和瓦莱达奥斯塔教会文化遗产理事会和 CRT 基金会的专利技术(由主教设计)卡萨莱的Monsignor Germano Zaccheo)允许通过同名应用程序开放和自动解说无法参观的教堂。根据记录,在卡萨莱蒙费拉托教区,该系统目前已安装在圣洛伦索迪蒙蒂利奥教堂和圣费德迪卡瓦尼奥洛修道院。