点评:Am frühen Nachmittag des Ausflugstags, pünktlich um 13 Uhr, versammelte sich unser Team beim Bahnhof Langnau im Emmental. Von dort aus ging es mit einem vor Ort gemieteten Büssli in in die verborgenen Täler des Emmentals.
Der diesjährige Ausflug stand ganz im Zeichen von Shooting Stars – und das sprichwörtlich. Inmitten der traumhaft schönen Natur stellten wir uns in drei Disziplinen dem sportlichen Wettbewerb: Armbrustschiessen, Bogenschiessen und dem legendären Entelischiessen forderten Konzentration, Zielsicherheit – und ein
Quäntchen Humor.
Trotz hochsommerlicher Temperaturen war das Team mit vollem Einsatz dabei. Die
Stimmung? Grossartig! Ob beim Zielen oder Anfeuern – der Teamspirit war jederzeit
spürbar.
Die Beteruung war sowohl professionell, als auch humorvoll und sehr engagiert! Ein tolles Erlebnis. Ganz ganz herzlichen Dank! Wir kommen wieder!!!!!
Ein wohlverdienter Apero auf der Alp sorgte für erste Entspannung, bevor es talwärts
ging. Der krönende Abschluss folgte mit der heiteren Rangverkündigung, samt liebevoll ausgewählten Erinnerungspreisen für die grandiosen Gewinner.
翻译:行程当天下午一点左右,我们的团队在朗瑙火车站集合。然后,我们乘坐当地租赁的巴士,前往埃蒙塔尔隐秘的山谷。
今年的行程主题是“射星”——字面意义上的射星。在令人叹为观止的自然美景中,我们参加了三项运动:弓弩射击、射箭,以及传奇的射鸭子比赛,这需要专注、精准,以及一丝幽默。
尽管正值盛夏,但团队依然全力以赴。现场气氛?太棒了!无论是瞄准还是欢呼,团队精神始终洋溢在口中。
导游专业、幽默,而且非常热情!这是一次非常棒的体验。非常感谢!我们还会再来的!!!!!
在山上享用了一杯当之无愧的开胃酒,下山前我们得到了初步的放松。最后,欢快的颁奖典礼拉开了帷幕,并为杰出获奖者准备了精心挑选的纪念品。