点评:Il meraviglioso lungomare della Costa dei Trabocchi è impreziosito da splendide e tipiche macchine da pesca, detti "Trabocchi", che si staccano dalla costa e si stagliano nell'azzurro del mare. Inventati nel '700, nel territorio di San Vito Chietino se ne contano 7, ma oggi non hanno più la loro funzione per la pesca, infatti sono stati convertiti alla ristorazione o alla visita turistica. Queste magnifiche e complicate costruzioni in legno, sono i baluardi della costa, che si scontrano con la potenza delle mareggiate che si insinuano con forza nelle loro strutture. Passeggiare su questo affascinante tratto di costa, tra il suggestivo verde della lussureggiante macchia mediterranea e lo splendido azzurro del mare, intarsiato da queste pregevoli meraviglie, è qualcosa di unico e spettacolare, un'incantevole e antica rappresentazione della fatica dell'uomo e dell'eterna lotta tra esso e il mare!!! Sicuramente un luogo che lascia dei ricordi indelebili, una magia unica ed entusiasmante!!! Assolutamente da vedere, da assaporare lentamente, consigliatissimo!!!
翻译:特拉博基海岸 (Costa dei Trabocchi) 美丽的海滨点缀着华丽而典型的渔机,称为“Trabocchi”,它们脱离海岸,在蓝色的大海的衬托下脱颖而出。发明于18世纪,圣维托基耶蒂诺地区有7个,但今天它们不再具有钓鱼的功能,事实上它们已转变为餐饮或旅游参观。这些宏伟而复杂的木结构建筑是海岸的堡垒,它们与强行潜入其结构的海风暴的力量发生冲突。沿着这片迷人的海岸漫步,在郁郁葱葱的地中海灌木丛的令人回味的绿色和灿烂的蓝色大海之间,镶嵌着这些宝贵的奇观,是一种独特而壮观的东西,是人类辛劳和永恒斗争的迷人而古老的表现在它和大海之间!!!绝对是一个留下不可磨灭记忆的地方,一个独特而令人兴奋的魔力!!!绝对值得一看,慢慢品味,强烈推荐!!!