点评:I’ve been attending races at Keeneland for over 20 years now…which is a wild (and somewhat painful) admission, but this recent behind-the-scenes look at all the new venue spaces in the Paddock building raised the bar to astronomical new heights!
Where to even begin? I’ll tell you this: Both the Sycamore Room (with the gorgeous waterfall bar and wraparound leather banquette) and the 1936 Room (with the jockey promenade and outdoor access adjacent to the paddock - unobstructed viewing!) are absolute game changers for the Keeneland experience. Folks will be chomping at the bit - pun intended - for tickets once they realize what’s offered in those spaces. It’s enough to make you forget there’s racing happening! Both the paddock and the winner’s circle have been reworked, and they’ve added an open air ROOFTOP with a bar and the works! If you can believe it, Keeneland has upped the ante and if you thought it was showpiece before, just you wait. One of the coolest spaces we got to see was the jockey’s quarters, and there are brand new saddling stalls all along the building with copper roofing.
As always, Keeneland rolled out the red carpet and exemplified true southern hospitality. This is a DON’T MISS, “must do” Central Kentucky experience!
翻译:我在基兰赛马场观看比赛已经超过20年了……这听起来有点不可思议(也有些痛苦),但最近参观了围场大楼所有新场地后,我才意识到,这里的体验简直提升到了一个全新的高度!
真不知从何说起!我只能说:无论是梧桐厅(拥有华丽的瀑布式酒吧和环绕式真皮长椅),还是1936厅(设有骑师步道,并可直接通往围场,视野开阔无遮挡!),都彻底改变了基兰赛马场的观赛体验。一旦人们了解了这些场地提供的设施和服务,肯定会迫不及待地想要购票。这里的一切都足以让你忘记比赛正在进行!围场和冠军圈都经过了重新设计,还增设了一个带酒吧和其他各种设施的露天屋顶!难以置信,基兰赛马场又一次提升了档次!如果你之前觉得它已经足够惊艳,那就等着瞧吧!我们参观过的最酷的地方之一是骑师宿舍,整栋建筑都配备了全新的马鞍间,屋顶还采用了铜质材料。
基兰赛马场一如既往地热情款待,展现了真正的南方好客之道。这绝对是你不容错过的肯塔基中部体验!