点评:deDesaconsejable totalmente las velas de Pedraza, así como el concierto. Desde que se convirtió en una negocio puro el festival ha ido cayendo en decadencia y el concierto en un fiasco. Antes se engalanaba el pueblo desde el acceso hasta la plaza y todas sus calles con miles de velas. El concierto se celebrara en la precioa plaza del pueblo y se oía relativamente bien... pero lo que tiene la ambición desmedida, ahora se hace en la destartalada esplanada del castillo con una acustica difícilmente empeorable, sopena que se decida en el futuro hacerlo en alguno de los aparcamientos extramuros por aquello de tener mayor aforo. Para entrar en el pueblo te tienes que pelear con el software insufrible del sistema de entradas del Corte Inglés y poner tu nombre y Dni, peor que entrar en la central de la CIA. El engalanamiento cada vez más deadente, apagdo, desganado y escaso. En definitiva, la fiesta ha perdido todo su encanto y calidad y todo gracias a la fundación que lo gestiona que sólo ve la "pela", viviendo de la renta de popularidad acumulada tiempo pasao, completamente amortizada. Por cierto, si vas al concierto llévate algo de abrigo porque como refresque, y refresca frecuentemente por la nohe, te venden una mantatita que te cuesta más que el mismo concierto, que ya es difícil.
Conclusión: las velas cada vez más escasas, apagadas y en decadencia.
El concierto: cada vez más caro, se oye peor y sin encanto alguno entre otras cosas por el descampado donde se celebra donde además de no tener ninguna acústica natural, como haga un poco de aire, al estar totalmente expuesto el lugar, no es que se oiga mal, es que no se oirá, sólo el viento. Si siempre se ha oído mal, ahora peor y el entorno donde se celebra está carente de encanto.
Piérdetelo, ganarás tiempo, dinero, categía y te ahorrarás una desilusión. Y si quieres sorprender a alguien, mejor busca otra opción porque no lo conseguirás, todo lo contrario.
翻译:佩德拉萨的烛光守夜活动和音乐会都极不受欢迎。自从它变成纯粹的商业活动后,这个节日就衰落了,音乐会也成了一场惨败。此前,从广场入口到所有街道,小镇上都装饰着成千上万支蜡烛。音乐会原计划在美丽的城镇广场举行,音效也相当不错……但现在却在破败的城堡广场举行,音响效果也不太可能更差,真是白费力气。可惜的是,为了增加观众容量,他们以后决定把音乐会搬到城墙外的某个停车场。要进入小镇,你必须费力地操作英国百货商店(El Corte Inglés)那套让人难以忍受的售票系统软件,输入你的姓名和身份证号码——这比进入中央情报局总部还要糟糕。装饰越来越单调、乏味、冷漠、简陋。简而言之,音乐节已经失去了所有的魅力和品质,这都归功于运营它的基金会,他们只看到“钱”,靠着日积月累的人气收入过活,这些收入都被摊销了。顺便说一句,如果你去听音乐会,一定要带些保暖的东西,因为如果天气变冷——而且晚上经常很冷——他们会卖给你一条比音乐会本身还贵的毯子,这已经很不容易了。
结论:蜡烛越来越少,越来越少,越来越少。
音乐会:越来越贵,音质越来越差,也越来越缺乏魅力,因为场地空旷,除了没有自然声学效果外,即使有一点空气,由于场地完全暴露,你不仅听不到声音,而且根本听不到,只有风声。如果说音乐会一直都很糟糕,那么现在更糟了,而且场地的环境也缺乏魅力。
错过它,你会节省时间、金钱、地位,还能避免失望。如果你想给别人一个惊喜,最好另寻他法,因为你不会成功,恰恰相反。