点评:Il Samadhisvara Temple è un tempio hinduista ospitato all’interno della cinta di mura del Chittor Fort; molto probabilmente esso è stato costruito nell’XI secolo, e restaurato ed arricchito tra il XIII ed il XV secolo. E’ dedicato al Dio Shiva (il lato distruttore della trinità formata con il creatore Brahma ed il preservatore Vishnu), altresì chiamato “Samadhisvara”, ossia “Signore del Samadhi” (il “Samadhi” è uno stato di consapevolezza meditativa, comune a tutte le religioni indiane).
Nel santuario del tempio è conservata un’immagine di Shiva a tre teste (tutte dotate del “terzo occhio”, e l’una diversa dall’altra, quasi a voler esprimere diversi stati d’animo, rispettivamente ferocia, umorismo, e serenità), che copre quasi interamente la parete; si possono distinguere sei mani, che reggono differenti oggetti legati alla simbologia di Shiva.
La piattaforma sulla quale il tempio si eleva è finemente scolpita e mostra tutta l’abilità degli artigiani del tempo, che hanno saputo ritrarre diverse scene di vita quotidiana dell’epoca; si distinguono scene di caccia e di battaglia, processioni reali, temi religiosi (quali immagini di dei, asceti, profili di templi), immagini di sensuali danzatrici, talvolta in posizioni erotiche, ed altre scene di vita (cammelli ed elefanti, artigiani al lavoro, carri trainati da buoi).
翻译:Samadhisvara 寺是一座印度教寺庙,位于 Chittor 堡的围墙内。它很可能建于 11 世纪,并在 13 世纪和 15 世纪之间进行了修复和扩建。它供奉湿婆神(由创造者梵天和保护者毗湿奴组成的三位一体中毁灭者的一面),也称为“三摩地瓦拉”或“三摩地之主”(“三摩地”是一种冥想意识的状态,通常称为“三摩地”)。所有印度宗教)。
寺庙的圣殿里供奉着三头湿婆神像(都长有“第三只眼”,且各不相同,仿佛表达着不同的心境,分别是凶猛、幽默和平静),几乎覆盖整面墙;可以区分六只手,分别握住与湿婆象征意义相关的不同物体。
寺庙所在的平台雕刻精美,展示了当时工匠的精湛技艺,能够描绘出当时日常生活的各种场景;我们可以区分狩猎和战斗场景、皇家游行、宗教主题(例如神的图像、苦行者、寺庙轮廓)、感性舞者的图像(有时处于色情姿势)以及其他生活场景(骆驼和大象、工作中的工匠、牛车)。