点评:On a recent New England fall tour, one of our stops was at the Norman Rockwell Museum. This was a great visit that I hadn’t noticed on the itinerary! I have always loved Norman Rockwell's art ever since I was a little kid. We watched a film, toured the different areas of the museum, enjoyed all the artwork and Saturday Evening Post covers, and checked out the gift shop. There was a section where they showed people who’d parodied or been inspired by Rockwell’s work (I was nowhere near as interested in that as his own work). There was also a temporary exhibit of MAD magazine artwork, of which I never was a fan. I thoroughly enjoyed our visit there, and could have stayed longer. I was once again impressed with how Rockwell’s art spanned from the humorous and whimsical to the serious and thought-provoking, with so much nostalgia, Americana, and history portrayed in his work. I love how he has represented and celebrated the ordinary people of our country. I was able to find a Christmas ornament featuring one of his pictures, and a beautiful panoramic puzzle of the Stockbridge historic district painting. While waiting for our tour bus to pick us up, we walked about outside and took some pictures of the grounds. This visit was well worth our time and very enjoyable.
翻译:在最近的新英格兰秋季之旅中,我们一站就是诺曼·洛克威尔博物馆。这是一次很棒的参观,我之前没有在行程中注意到!我从小就一直喜欢诺曼·洛克威尔的艺术。我们看了电影,参观了博物馆的不同区域,欣赏了所有的艺术品和《星期六晚邮报》封面,还逛了礼品店。有一个区域展示了模仿或受到洛克威尔作品启发的人(我对那方面的兴趣远不及他自己的作品)。还有一个临时展览,展出《MAD》杂志的艺术品,我从来都不是它的粉丝。我非常享受在那里的参观,本来可以待更长时间的。我再次对洛克威尔的艺术印象深刻,从幽默和异想天开到严肃和发人深省,他的作品中描绘了如此多的怀旧、美国风情和历史。我喜欢他如何代表和赞美我们国家的普通人。我找到了一件以他的一幅画为特色的圣诞装饰品,以及一幅美丽的斯托克布里奇历史街区全景画。在等待旅游巴士来接我们的时候,我们在外面走走,拍了一些场地的照片。这次参观非常值得,非常愉快。