Fun and challenging hike, but take precautions
Champlain Mountain & Beehive Loop Trail的点评
点评:The Beehive Trail is a very fun and somewhat challenging hike with great views. My brother and I hiked it a little after lunch and did not have much in the way of traffic on the trail, although we were very early in Acadia’s season which could explain it.
If you’re not in great shape or used to rock scrambling and heights, this would be strenuous. Skip the straight up trail and instead go up the other side if you still want to get to the top (although that is also a bit steep in some areas). For those who do want to go up it, I’d recommend going up the “famous” way and down the other end, as going down the ladders and such would be much more dangerous than going up. If it’s been raining recently or is foggy or very windy, try again another day.
翻译:蜂巢步道是一条非常有趣且略具挑战性的徒步路线,沿途风景优美。我和哥哥午饭后不久就去走了这条步道,路上人不多,不过我们去的时候还处于阿卡迪亚国家公园的旅游旺季初期,这或许可以解释人少的原因。
如果您体能不太好,或者不习惯攀岩和恐高,这条步道可能会比较吃力。如果您仍然想登顶,建议不要走直上直下的路线,而是从另一侧上去(尽管那条路线在某些路段也比较陡峭)。如果您确实想登顶,我建议您走“著名”路线上去,然后从另一侧下山,因为下山时需要借助梯子之类的设施,这比上山要危险得多。如果最近下过雨、有雾或风很大,建议您改天再去。