点评:This site contains the small home in which Marion Morrison, aka John Wayne, was born. Next door they have built a larger hall as a tribute and museum. Admission includes both places. To me, the birth home was very interesting, and the guide there gave a great talk about how life was in the early 1900s when he was born, and about his early life, only the first part of which was spent in Winterset as the family moved frequently. It's furnished with a few bits of memoriabilia, mostly from the doctor, and period pieces to give an idea of how the house might have looked. The museum was more disappointing. There was one room with some props from different movies, but it didn't hold a lot. A second room had movie posters from his many films. This was pretty good, and dedicated fans will quite enjoy this. To me, though, it was light on his career compared to the price of admission.
翻译:这里是约翰·韦恩(Marion Morrison,又名约翰·韦恩)的出生地。隔壁建了一座更大的大厅,作为纪念馆和博物馆。门票包含这两个地方。对我来说,出生地非常有趣,导游讲解了20世纪初他出生时的生活状况,以及他的早年生活——由于家人经常搬家,他只有早期在温特塞特生活过。房子里摆放着一些纪念品,大多来自他的医生,还有一些那个时代的家具,让人可以了解房子当时的样貌。博物馆则令人失望。只有一个房间摆放着一些他不同电影的道具,但数量不多。另一个房间则展示着他众多电影的海报。这部分还不错,铁杆影迷应该会很喜欢。不过,我觉得与门票价格相比,博物馆对他的演艺生涯介绍得不够详细。