Nice ride, great view, YMMV on value
Bretton Woods at Mount Washington Resort的点评
点评:My wife and I had talked about taking the gondola ride up at Bretton Woods, and we finally did it on Father's Day. The ride up from the North Conway area was nice- not a bright sunny day but not raining.
Once we got to the Bretton Woods resort, easy-to-follow signs led us to the winter ski lodge to get our tickets and board the gondola. The process was easy, and there were few people around. The view was very good, although the film that was on the glass of the gondola (I'm guessing to try and keep it cooler in summer) did not allow for great pictures.
There is a snack bar, bar, and restaurant at the top, along with a lodge. Signs point to trails that can be hiked, along with a description as to how hard or easy they might be.
If one is into hiking, or wants to spend a lot of time at the top and explore, the price ($37/person) seems worth it; for just a half hour or so to view the area (which does include a great view of Mt. Washington and the Omni Mt. Washington Inn), you'll have to judge for yourself.
翻译:我和妻子之前讨论过乘坐布雷顿森林的缆车上山,最终在父亲节那天成行。从北康威地区上山的路程很不错——天气不算晴朗,但也没什么雨。
到达布雷顿森林度假村后,我们沿着清晰易懂的指示牌前往冬季滑雪小屋,在那里取票并乘坐缆车。整个过程很简单,周围人也很少。景色非常好,虽然缆车玻璃上贴的薄膜(我猜是为了在夏天保持凉爽)拍不出好照片。
山顶有小吃店、酒吧、餐厅和小屋。指示牌指向可以徒步的路线,并标明了路线的难易程度。
如果您喜欢徒步旅行,或者想在山顶待很长时间探索,那么这个价格(37 美元/人)似乎物有所值;只需半小时左右的时间来观赏该地区(其中包括华盛顿山和华盛顿山 Omni 酒店的壮丽景色),您必须自己判断。