点评:I hadn’t been to Times Square in many, many years. This summer I took my 21 year old grandson on his first tour of American and, of course it had it had to include a visit to Times Square, New York City.
Not only did we visit Times Square, but we stayed at the only hotel directly ON Times Square, the New York Marriott Marquis. Being I am a Titanium Marriott Bonvoy member, the hotel up graded our room to “a view of Times Square” and on the 41st floor.
My grandson walked around Times Square on a daily basis and at all times of the day.
It is difficult to find the best words which effectively describe Times Square as it is so, so unique and only one of its kind.
The first word which may be best to describe it would be Luminous, as it is packed with dazzling and massive glowing billboards and neon lights!
Another great word would be Vibrant as it has endless energy, movement and activity day and night. It by itself makes the comer term for New York City: “The City That Never Sleeps”.
Crowded, as it is filled with not hundreds but thousands of visitors daily. They ever erected a large eating area in Times Square!
Finally, maybe Iconic as it is immediately recognized globally as the main symbol of New York City.
翻译:我已经很多很多年没去过时代广场了。今年夏天,我带着21岁的孙子进行了他第一次的美国之旅,当然,行程中少不了要去纽约的时代广场。
我们不仅参观了时代广场,还下榻在唯一一家直接坐落于时代广场上的酒店——纽约万豪侯爵酒店。由于我是万豪Bonvoy计划的钛金卡会员,酒店还将我们的房间升级为“可欣赏时代广场景观”的房型,而且房间位于41层。我的孙子每天都会在不同时段穿梭于时代广场。
很难找到最恰当的词汇来形容时代广场——它实在是太独特了,独一无二。
最适合形容它的词或许是“璀璨夺目”,因为那里到处都是光彩夺目、规模宏大的发光广告牌与霓虹灯!
另一个贴切的词则是“生机勃勃”,因为无论白天还是黑夜,这里都洋溢着无穷的能量、动感与活力。它本身就成就了纽约市的那个著名称号:“不夜城”。
那里人潮拥挤,每天涌入的游客不是几百人,而是成千上万。他们甚至在时代广场上搭建了一个大型餐饮区!
最后,它堪称标志性符号——因为它立刻就被全世界认作纽约市的主要象征。