点评:la visita "sensorial" resulto decepcionante, se realizó la entrada al faro simultáneamente con personas de otra embarcación de otra empresa, al llegar al interior del faro se mezclaron las dos procedencias y al entrar un grupo de gente cerraron las puertas dejándonos al resto fuera, sin información de lo que estaba pasando ya que estábamos mezcladas personas de las dos embarcaciones y empresas distintas, le pregunto a un empleado que estaba en la puerta y me contesta con mala cara que me tranquilice, una chica que iba en nuestra embarcación de La Bohême con chaqueta del faro y que entendí era nuestra responsable no se molestó en informarnos de nada, cuando abre la puerta pasamos otro nuevo grupo, la visita guiada solamente fue una charla en francés en la planta baja sobre la historia del faro, luego el informante desaparece y algunos asistentes tomamos la decisión de subir a lo alto del faro, pero sin ser guiados en ninguna de sus estancias ni capilla. Subir las escaleras según bajaba por ellas otro grupo es una tortura. Pude ver que al grupo de la otra embarcación les fueron ofrecidos prismáticos. Creo que para visitar el faro se puede hacer en cualquier otro día del año sin tanto rollo temático ni sensorial, sin sufrir esta masificación de personas ni padecer la apatía de la persona que se supone era la guía de nuestro grupo.
翻译:这次“感官”参观令人失望,灯塔的入口是与另一家公司的另一艘船的人同时进行的,当到达灯塔内部时,两个来源混合在一起,当进入时,一群人关上了门,留下了剩下的人。我们在外面,由于我们是来自两艘船和不同公司的混血儿,所以不知道发生了什么,我问门口的一名员工,他脸色不好地回答,让我平静下来,我们船上的一个女孩来自La Bohême,穿着一件灯塔夹克,我知道他是我们的负责人,他没有费心告诉我们任何事情,当他打开门时,我们经过了另一个新团体,导游只是在法语上进行了交谈一楼讲述了灯塔的历史,然后线人消失了,我们中的一些与会者决定爬到灯塔的顶部,但没有在任何房间或教堂的引导下进行。当另一组人下楼梯时上楼梯是一种折磨。我可以看到另一艘船上的人都得到了双筒望远镜。我认为参观灯塔可以在一年中的任何其他一天进行,不需要太多的主题或感官的东西,不会遭受这种人满为患的痛苦,也不会遭受本应成为我们团队导游的人的冷漠。