点评:LET OP!
We hebben het klimparcours gedaan. Toen we aankwamen na kort gewacht te hebben, uitleg gekregen over het leuke, afwisselende soms spannende parcours. Werd verteld dat we aan het einde, als we wilde de zip-line konden doen maar moesten eerst toestemming vragen voordat we eraf zouden gaan. Dat leek allemaal héél goed geregeld. Helaas is het flink mis gegaan. Er zijn 3 zip-line delen. Eerst één lange waar je in een vangnet terecht komt voor de veiligheid. Dan klim je naar boven en ga je een korter stuk weer over het water met de zip-line dan kom je op een kort plateau met touw, daar klim je weer naar boven om vervolgens de laatste lange zip-line te pakken. Aan het einde van deze zip-line staat een medewerker, die je op zou moeten vangen met een afremtouw. Voor mij zat een kind achteraf bleek dat die niet zelf de zekeringen kon los maken daar de lijn 2 cm omhoog gaat. Door dat er geen signaal werd gegeven door de medewerker, ben ik aan de laatste zip-line begonnen op het einde KEI HARD tegen de boom geknald! Omdat de rem nog achter de zekering van mijn voorganger zat.
Ik heb daar een aantal minuten gehangen voordat er nog een collega kwam om mijn voorhanger te helpen en daarna ik. Dit hele incident gemeld bij de eigenaar. Die reageerde erg laconiek en zei dat dit wel vaker voor gekomen was. Daar ben ik héél erg van geschrokken omdat dit niet mag gebeuren in een klim park. Ik heb hier gekneusde ribben, arm, schouder en sleutelbeen aan overgehouden. Heb hier door afgelopen 2 weken mijn werk niet kunnen doen en zal nog wel wat tijd nodig hebben voordat ik helemaal hersteld ben. Ik hoop dat de eigenaar snel een aanpassing maakt waardoor dit niet meer kan gebeuren. Voordat het voor iemand nog ernstiger afloopt.
翻译:注意!
我们参加了攀岩课程。 当我们等待了很短的时间后到达时,我们得到了关于有趣、多样、有时令人兴奋的课程的解释。我们被告知,如果我们愿意,我们可以在最后玩滑索,但我们在出发前必须征得许可。一切看起来都组织得很好。不幸的是,事情变得非常糟糕。有 3 个滑索部分。第一个长的,你最终会进入安全网以确保安全。然后你爬上去,然后用滑索在水面上返回较短的距离,然后你用绳子到达一个短的高原,在那里你再次爬上去,然后走最后一条长滑索。在这条滑索的尽头,会有一名员工用刹车绳抓住你。我前面坐着一个孩子,后来发现他自己无法释放保险丝,因为线上升了2厘米。因为工作人员没有发出任何信号,我开始了最后一条滑索,最后我重重地撞到了树上!因为刹车还在我前任的保险丝后面。
我在那里挂了几分钟,然后另一位同事过来帮助我,然后是我。向业主报告了整个事件。他回答得很简洁,说以前也发生过这样的事。我对此感到非常震惊,因为这种事在攀岩公园里是不允许发生的。这让我的肋骨、手臂、肩膀和锁骨都淤青了。过去两周我一直无法完成工作,需要一段时间才能完全康复。希望楼主尽快调整,不要再发生这样的事情了。在事情对某人来说变得更加严重之前。