点评:Tra le tante meraviglie del barocco siciliano, il Duomo di San Giorgio a Ragusa Ibla è senza dubbio quello che più mi ha colpito per la sua verticalità e posizione scenografica.
Innalzato con eleganza sulla cima di una lunga scalinata su progetto di Rosario Gagliardi, uno dei più importanti architetti del barocco siciliano, il Duomo domina la piazza e l’intera cittadina con una maestosità elegante e che porta letteralmente in alto anche l'osservatore.
Salendo lentamente i gradini, si ha la sensazione di avvicinarsi a qualcosa di solenne e perfettamente armonioso: l'effetto scenografico è studiato alla perfezione e colpisce sia lo sguardo che l’animo.
La facciata, con le sue colonne, i riccioli barocchi e la cupola sullo sfondo, è un esempio altissimo di architettura siciliana del Settecento. Ogni dettaglio parla di arte, fede e storia, e della caparbia volontà del popolo siciliano di risollevarsi dopo il terribile terremoto del 1693 che devastò questo angolo di Sicilia. Infatti, alla inventiva di grandi architetti come il Gagliardi si affiancò anche il talento delle maestranze locali, in un anelito collettivo di tutta la popolazione a risollevarsi più forti di prima dopo il distruttivo sisma.
Anche l’interno è suggestivo, con altari e decorazioni.
Un luogo che va assolutamente visto se si visita questa la Sicilia Orientale.
翻译:在众多西西里巴洛克风格的奇观中,拉古萨伊布拉圣乔治大教堂无疑是最令我印象深刻的,它以其垂直的尺度和引人注目的地理位置而闻名。
大教堂优雅地沿着由西西里巴洛克风格最重要的建筑师之一罗萨里奥·加利亚尔迪设计的长阶梯而上,以其优雅的庄严俯瞰着广场和整座城市,其气势仿佛将观者举高高。
缓缓拾级而上,仿佛置身于庄严而和谐的氛围之中:教堂的舞台设计堪称完美,令人目不转睛,心旷神怡。
教堂的正面,以其立柱、巴洛克式的花饰以及穹顶为背景,堪称十八世纪西西里建筑的典范。每一个细节都诉说着艺术、信仰和历史,以及西西里人民在1693年那场摧毁西西里岛这一角落的可怕地震后顽强重建的意志。的确,像加利亚尔迪这样的伟大建筑师的创造力与当地工匠的才华相得益彰,体现了全体人民在毁灭性地震后更加坚强地崛起的共同愿望。
教堂内部的祭坛和装饰也令人回味无穷。
如果您前往西西里岛东部,这里是必看景点。