下载App
资质规则
旅行
账户
luciussilvae
Pareltje uit de 14 de eeuw
Portale di San Giorgio的点评
点评：Het Portale di San Giorgio is een indrukwekkend overblijfsel van de oorspronkelijke gotische kerk van San Giorgio in Ragusa Ibla, op Sicilië.
De poort dateert uit de 14e eeuw en is een van de weinige tastbare herinneringen aan de middeleeuwse kerk die zwaar beschadigd werd tijdens de verwoestende aardbeving van 1693.
Het portaal is opgetrokken uit warme, goudkleurige steen en versierd met verfijnd beeldhouwwerk in gotische stijl. Boven de ingang bevindt zich een voorstelling van Sint-Joris, de patroonheilige van de kerk, die volgens de legende een draak verslaat.
Het contrast tussen dit middeleeuwse kunstwerk en de barokke architectuur van Ragusa Ibla maakt het portaal bijzonder waardevol.
Bijzonder is dat de versieringen niet alleen religieuze voorstellingen bevatten, maar ook dieren, planten en figuren die oude Siciliaanse ambachten uitbeelden.
De poort dateert uit de 14e eeuw en is een van de weinige tastbare herinneringen aan de middeleeuwse kerk die zwaar beschadigd werd tijdens de verwoestende aardbeving van 1693.
Het portaal is opgetrokken uit warme, goudkleurige steen en versierd met verfijnd beeldhouwwerk in gotische stijl. Boven de ingang bevindt zich een voorstelling van Sint-Joris, de patroonheilige van de kerk, die volgens de legende een draak verslaat.
Het contrast tussen dit middeleeuwse kunstwerk en de barokke architectuur van Ragusa Ibla maakt het portaal bijzonder waardevol.
Bijzonder is dat de versieringen niet alleen religieuze voorstellingen bevatten, maar ook dieren, planten en figuren die oude Siciliaanse ambachten uitbeelden.
翻译：圣乔治门是西西里岛拉古萨伊布拉地区最初的圣乔治哥特式教堂留下的令人印象深刻的遗迹。
这座门建于14世纪，是那座中世纪教堂为数不多的实物遗存之一；该教堂在1693年的一场破坏性地震中遭受了严重损毁。
门体由温暖的金褐色石材砌成，并饰有精美的哥特式浮雕。入口上方刻有圣乔治的形象。教堂的主保圣人，据传说他曾击败一条龙。
这件中世纪艺术品与拉古萨伊布拉的巴洛克式建筑形成鲜明对比，使得这座门廊显得尤为珍贵。
特别的是，其装饰图案不仅包含宗教题材，还有动物、植物以及描绘西西里岛古老手工艺的画面。
这座门建于14世纪，是那座中世纪教堂为数不多的实物遗存之一；该教堂在1693年的一场破坏性地震中遭受了严重损毁。
门体由温暖的金褐色石材砌成，并饰有精美的哥特式浮雕。入口上方刻有圣乔治的形象。教堂的主保圣人，据传说他曾击败一条龙。
这件中世纪艺术品与拉古萨伊布拉的巴洛克式建筑形成鲜明对比，使得这座门廊显得尤为珍贵。
特别的是，其装饰图案不仅包含宗教题材，还有动物、植物以及描绘西西里岛古老手工艺的画面。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
