点评:В чём я с женой и её подругой имел возможность быстро убедиться, когда мы во второй половине июля подкатили к тому самому неумолимому шлагбауму, о котором здесь так много пишется.
Честно говоря, как раз с той стороны городка она не кажется такой уж труднодоступной. Да, чуть-чуть ложбину нужно преодолеть, но по сравнению с подъёмом на гору Левитана это баловство просто (последняя хорошо видна, кстати говоря, с Соборной).
День стоял жаркий до жути, но народу копошилось везде предостаточно. Пипл сновал туда-сюда, охал-ахал, благоговейно внимал велеречивым гидам, селфился, зависал над панорамными видами окрестностей и вообще, несмотря ни на что, получал очевидное удовольствие. Тащился, короче.
Вообще там много есть мест поваляться. Это и памятник Василию I, и местный музей-заповедник (рядом совсем), и аж пять смотровых. Можно также на паре полуофициальных развалов мелочь всякую сувенирную прикупить. А вот с водой/напитками и туалетами - беда, по-моему. Только если в музее.
Мы побродили везде, пофотографировали(сь) и направились вниз, к Торговой площади.
Рекомендую, конечно. Не вопрос.
翻译:七月下旬,我和妻子、她的朋友驱车来到那道被人们津津乐道的险要关口,这让我们有机会迅速验证了这一点。
说实话,从城镇的那一侧进入似乎并不难。没错,你得翻过一个小洼地,但与攀登列维坦山相比,这简直是小菜一碟(顺便说一句,从索博纳亚山上可以清楚地看到列维坦山)。
天气酷热难耐,但到处都挤满了人。人们来回奔波,喘息呻吟,虔诚地聆听着雄辩的导游讲解,自拍留念,欣赏着周边地区的全景,总之,尽管如此,他们显然还是很享受。简而言之,他们拖着疲惫的身躯。
总的来说,那里有很多可以躺下休息的地方。这里有一座瓦西里一世纪念碑,一个当地博物馆保护区(非常近),以及多达五个观景点。你也可以在一些半官方摊位买些小纪念品。但在我看来,那里的水/饮料和厕所简直是灾难。除非是在博物馆里。
我们四处逛了逛,拍了些照片,然后去了市集广场。
我当然推荐这里。没问题。