点评:The Franciscan Church is located at Franziskanerplatz in Old Town. Opening times are 7.30am to 6;.30pm daily. This is one of the oldest churches in Lucerne having been constructed between 1270-80, making it a rare surviving example of early Gothic architecture in Switzerland. The church is also part of the Swiss Jakobsweg (Camino de Santiago) pilgrimage for Catholics.
There are some very interesting things to see within the Franciscan Church including early nave wall paintings as well as replicas of Habsburg military banners captured during the Battle of Sempach (1386). The Baroque side altars nicely frame the impressive high altar. There are nice stained glass windows, elegantly carved choir stalls in Renaissance fashion and a elaborate wooden pulpit that is particularly impressive. The church has a nice blend of Gothic, Baroque and Renaissance features that make for nice viewing for those sightseeing in the area and interested in seeing old churches.
翻译:方济各会教堂位于老城的方济各会广场上。开放时间为每日上午7时30分至下午6时30分。这是卢塞恩最古老的教堂之一,建于1270年至1280年间,堪称瑞士现存的罕见早期哥特式建筑典范。该教堂也是瑞士境内天主教徒朝圣之路——雅各布之路的一部分。方济各会教堂内有许多非常值得一看的展品,包括早期的教堂中殿壁画,以及在森帕赫战役(1386年)中缴获的哈布斯堡军旗复制品。巴洛克风格的侧祭坛恰到好处地衬托出了宏伟的主祭坛。教堂内还有精美的彩绘玻璃窗、文艺复兴风格的精致雕花唱诗班席位,以及一个格外引人注目的华丽木制讲道坛。这座教堂完美融合了哥特式与……的风格。巴洛克与文艺复兴风格的特色,让那些在该地区观光且对参观古老教堂感兴趣的游客大饱眼福。