点评:Disappointing as due to the heavy rainfall last couple of days, 2 of the 3 routes were closed. The only route opened was heavily congested with boats, it felt like a theme park experience, and wasn't in itself value for money.
That said, the boat rower was lovely and approached her work diligently and with pride. The rowers only get paid a very small proportion of the fee for each boat they row. As there are 2000 boats they may only get to row 1 boat per day, sometimes less- so from their perspective, it's good there are a lot of visitors coming.
They also have to adhere strictly to the rules of the boat tour company. For example, some tourists in another boat wanted to go back early and got irate with the rower for not turning round, not realising that she was trying to ring the office on her phone to obtain permission for doing so.
Overall, the whole visitor area was very well laid out and kept.
翻译:令人失望的是,由于前几天的大雨,三条路线中有两条关闭了。唯一开放的路线上船只拥挤不堪,感觉就像在主题公园游玩,本身并不划算。
不过,那位划船者人很好,工作认真负责,充满自豪感。划船者每划一条船,只能拿到相当于船费的很小一部分。由于有2000艘船,他们每天可能只能划一艘船,有时甚至更少——所以从他们的角度来看,游客众多是件好事。
他们还必须严格遵守游船公司的规章制度。例如,有一艘船上的游客想早点回去,就对划船者没有掉头感到愤怒,因为他们没有意识到她正试图打电话到办公室申请回头。
总的来说,整个游客区布局合理,维护得当。