点评:Em nossa viagem para Armação de Búzios no transfer passamos pela singela Igreja de Sant'Ana no meio da cidade.
Está histórica igreja foi construída por volta de 1743 pelo português Brás de Pina, que levantou a Capela de Santana usando pedra e cal e argamassa de óleo de baleia. A caça da baleia era a principal atividade econômica da vila e atualmente é a única edificação da época destes tempos da pesca da baleia que ainda está de pé e funcionante.
Ela foi uma homenagem a santa pelo salvamento de um naufrágio de um barco com escravos. Atrás da capela localiza-se o antigo cemitério dos escravos, que ainda hoje é usado.
Ela está localizada numa elevação entre a Praia dos Ossos e a Praia da Armação. A praia da Armação era aonde se localizava os reservatórios de óleo de baleia, a administração, senzala, enquanto na praia dos Ossos era separado a carne da baleia, dos seus ossos.
Gostei da história e de passar por ela indo de Armação e seu cais para a praia dos Ossos. Tirei belas fotos, inclusive da homenagem a Madre Tereza de Calcutá e outra aos anjos.
翻译:在前往阿玛桑德布希奥斯的旅途中,在转机过程中,我们经过了位于市中心的简朴的圣安娜教堂。
这座历史悠久的教堂由葡萄牙人布拉斯·德·皮纳 (Brás de Pina) 于 1743 年左右建造,他使用石头、石灰和鲸油砂浆建造了圣安娜教堂 (Capela de Santana)。捕鲸是该村的主要经济活动,它是目前唯一一座仍然屹立并正常运转的捕鲸时代建筑。
这是对这位圣人从沉船事故中拯救一艘载有奴隶的船只的致敬。教堂后面是古老的奴隶墓地,至今仍在使用。
它位于 Praia dos Ossos 和 Praia da Armação 之间的一座小山上。阿玛桑海滩是鲸油库、行政部门和奴隶宿舍的所在地,而在奥索斯海滩,鲸肉和鲸骨被分离。
我喜欢这个故事,也喜欢从阿玛桑岛及其码头到帕亚多斯奥索斯岛的经历。我拍了很多美丽的照片,包括向加尔各答特蕾莎修女致敬的照片和向天使致敬的照片。