点评:La chiesa, che forse risale al 1084 come da iscrizione greca conservata a Locri, è un notevole edificio di impianto bizantino sebbene sorto dopo il consolidamento del potere normanno e sorge nella parte bassa dell’abitato, in piazza della Repubblica.
Alcuni scavi effettuati nei suoi dintorni hanno portato alla luce diversi ossari, ceramica varia e stucchi decorati del XII secolo.
Adiacente l’ingresso principale vi sono i resti dell’antica abside posizionata ad Est ma nel 1480, nel passaggio del rito greco a quello latino, avvenne la modificazione della pianta a tre navate di età normanna, con una diversa planimetria e lo sfondamento della copertura per usufruire degli ambienti sottostanti come ossari.
La chiesa fu danneggiata dal sisma del 1908, mentre internamente la struttura è ricoperta da intonaci policromi del XX secolo ed il campanile è a torre quadrata.
翻译:根据洛克里保存的希腊铭文,这座教堂的历史可能可以追溯到 1084 年,虽然它是在诺曼权力巩固后建造的,但它是一座具有拜占庭式布局的非凡建筑,位于城镇下部的共和广场上。
在其周围进行的一些挖掘工作发现了几个骨库、各种陶瓷和 12 世纪的装饰灰泥。
紧邻主入口,东侧有古代后殿的遗迹,但在 1480 年,随着希腊仪式向拉丁仪式的转变,诺曼时代的三个中殿的规划被修改,具有不同的平面和形状。屋顶的突破,利用底层环境作为骨库。
教堂在1908年的地震中受损,内部结构覆盖着20世纪的彩色灰泥,钟楼为方塔。