点评:Già nel 1323, su questa piccola piazza fu eretta la chiesa dell'Elemosina, della confraternita di San Dionigi, dedita all'opera di carità e all'assistenza dei condannati a morte. I lavori per l'attuale chiesa iniziarono nel 1750, trent'anni dopo fu costruita la cupola e poi il campanile. Ha una bella facciata in stile barocco, in mattoni rossi, divisa in tre parti da quattro lesene, la parte centrale ospita il portone d'ingresso e nella parte superiore c'è un finestrone. All'interno cinque altari decorano l'edificio, imponente è l'altare maggiore, sopra il quale si trova la maestosa tela del Cerano, dedicata al martirio di San Dionigi e conserva pregevoli opere d'arte. E' un luogo ricco di storia, di arte e significati. Nel 2009 è stato portato a termine un importante restauro e l'edificio è stato adibito ad uso culturale, per cui è stato sconsacrato. Oggi è un auditorium, sede di concerti, convegni, mostre ed incontri letterari.
翻译:早在1323年,埃莱莫西纳 (Elemosina) 教堂就在这个小广场上建成,它属于圣迪奥尼吉 (San Dionigi) 兄弟会,致力于慈善工作和帮助被判处死刑的人。当前教堂的修建始于 1750 年,三十年后建造了圆顶,然后是钟楼。它拥有美丽的巴洛克风格外观,红砖砌成,被四根壁柱分成三部分,中央部分设有入口门,上部有一扇大窗户。建筑内部有五座祭坛,主祭坛气势宏伟,上方是塞拉诺创作的雄伟油画,纪念圣迪奥尼吉的殉难,并保存着珍贵的艺术品。这是一个有着丰富历史、艺术和意义的地方。 2009 年,该建筑进行了大规模修复,并被改建为文化场所,同时不再作为祭祀场所。如今,它是一座礼堂、举办音乐会、会议、展览和文学会议的场所。