点评:This was a hike I had wanted to do, dreamed about for a couple years. It did not disappoint! Talk about breathtaking. We started out at 9 am on an early July morning. Luckily we wore long sleeved UV hoodies and had sprayed our legs with bug spray because the mosquitos were awful (as would be expected in a bog). The hike in was beautiful and not strenuous. About two miles in you reach Lake Michigan. I was shocked at how beautiful the lake and beach is, it looks just like the ocean. The water was cold, but not too cold to get in. We brought lunch and rested on the beach. The hike back was the only strenuous part, you got a 15% incline to trudge up in the sand to get back to the trail. Then another 2 miles or so back. There were about 8 people on the beach and we encountered just a handful of people on the trail. Such a great hike!
翻译:这是我一直想去、梦想了好几年的徒步路线。它果然没有让我失望!景色真是美得令人窒息。我们在七月初的一个早上9点出发。幸运的是,我们穿了长袖防紫外线连帽衫,还在腿上喷了驱虫剂——因为那里的蚊子实在太多(在沼泽地带也属正常)。徒步过程很惬意,也并不费力。走了大约两英里后,便抵达了密歇根湖。湖景和湖岸的美丽程度让我大吃一惊,简直就像大海一般。水很冷,但还不至于冷到没法下水。我们带了午餐,就在海滩上休息。回程的徒步才是唯一辛苦的部分——需要沿着15%坡度的沙地艰难上行才能回到步道。之后还要再走大约2英里。当时海滩上大概有8个人,而在徒步途中我们只遇到了寥寥几人。真是一次很棒的徒步之旅!