点评:Εκτός από το φανταστικό και διάσημο σε όλο τον κόσμο φαράγγι Πάντα Βρέχει, υπάρχει και το λιγότερο γνωστό, αλλά εξίσου όμορφο φαράγγι του Μικρού Πάντα Βρέχει. Το Μικρό Πάντα Βρέχει βρίσκεται ανάμεσα στη Μονή Παναγίας Προυσιώτισσας και στο χωριό Τόρνος. Οι περισσότεροι το επισκέπτονται διασχίζοντας το μονοπάτι από το χωριό Τόρνος, αλλά για τους πιο "βιαστικούς" που ενδιαφέρονται μόνο για το αξιοθέατο, υπάρχει και εναλλακτική συντομότερη διαδρομή. Συγκεκριμένα, πηγαίνοντας από Καρπενήσι προς το μοναστήρι της Παναγίας, περίπου 2 χιλιόμετρα πριν το μοναστήρι, συναντάτε στα αριστερά σας την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Εκεί, βγαίνετε από την άσφαλτο και κατεβαίνετε προς την κοίτη του ποταμού, ακολουθώντας τον εύκολο χωματόδρομο. Πολλοί λένε ότι θέλεις 4x4 αλλά μην τους ακούτε. Εμείς, 4 άτομα, κάναμε τη διαδρομή εύκολα και χωρίς κανένα πρόβλημα με ένα μικρό Renault Clio. Μετά τη γέφυρα στο ποτάμι, περνάτε με το αμάξι σας απέναντι και προχωράτε άλλα 500 μέτρα στρωτού χωματόδρομου, μέχρι το εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη. Παρκάρετε εκεί και λίγα μέτρα μετά βρίσκετε το σηματοδοτημένο μονοπάτι που κατηφορίζει προς το Μικρό Πάντα Βρέχει. Η διαδρομή από εκεί είναι μόλις 10 λεπτά. Δε χρειάζεται να τονίσω το πανέμορφο τοπίο που αντικρύζετε φτάνοντας. Τα κάθετα βράχια κρέμονται πάνω από το κεφάλι σας, στάζοντας τη δροσιά και τα νερά των πηγών, προσφέροντας ένα μοναδικό όσο και απολαυστικό μπάνιο. Υπάρχουν και κάποια πιο βαθιά σημεία στην κοίτη για μακροβούτια! Μόνο να έχετε υπόψη ότι το ανέβασμα μέχρι το δρόμο είναι απότομο και αρκετά κουραστικό, ακόμη και για νεότερους και αθλητικότερους. Με το πάσο σας, απολαμβάνοντας...
翻译:除了奇幻而举世闻名的常雨峡谷外,还有鲜为人知但同样美丽的小常雨峡谷。 Mikro Panda Vrechei 位于 Panagia Prousiotissa 修道院和 Tornos 村之间。大多数人都是从托尔诺斯村穿过小路来参观的,但对于那些只对风景感兴趣的赶时间的人来说,还有一条更短的路线。具体来说,从卡尔派尼西 (Karpenissi) 前往帕纳吉亚 (Panagia) 修道院,在修道院前约 2 公里处,您将在左侧看到 Agios Georgios 教堂。在那里,您离开停机坪,沿着轻松的土路下降到河床。很多人说你想要一辆 4x4,但你不听他们的。我们 4 个人开着一辆小型雷诺 Clio,轻松完成了这次旅行,没有任何问题。过了河上的桥后,您的车从对面穿过,再走 500 米的土路,直到 Agios Ioannis 小教堂。将车停在那里,几米后,您会发现有标记的小路一直延伸到 Mikro Always Rains。从那里开车只需10分钟。我不需要强调你到达时所面临的美丽风景。垂直的岩石悬挂在您的头顶,滴下清凉的泉水,提供独特而愉快的沐浴体验。床上还有一些更深的地方适合长时间潜水!请注意,即使对于年轻且运动能力强的人来说,爬上这条路也很陡而且很累。凭您的通行证,享受...