点评:After discovering that the best Redwoods are concentrated in a southern STATE park and a northern NATIONAL Park, we chose to visit both. The northern park is highlighted with a stop at the Trees of Mystery. You can't miss Paul Bunyan and Blue (huge) out front, but it is the magic inside you won't want to miss! For just $30 ($25 for seniors) you can do everything the park has to offer, including the Skywalk and the Gondola. The Skywalk is a rope bridge path between enormous redwoods and even if you are afraid of heights, the railings are reinforced and you will feel safe hundreds of feet above the ground. Must be able to climb several stairs and walk un-aided. The Gondola ride takes you to the top of the forest with an breath-taking observation deck to watch the mist roll in off the nearby ocean. There is a wonderful path through the park with various huge trees highlighted including the Cathedral Tree and the Towering Inferno. You exit through the gift shop and there are good restroom facilities to the north of the building. The dank, dark, magical smell of redwoods along with lots of photo ops will make you very glad you stopped here.
翻译:我们发现最好的红杉集中在南部的州立公园和北部的国家公园,于是决定两个地方都去看看。北部公园的亮点是神秘树。你一定不能错过公园前面的保罗·班扬和巨大的蓝杉,但你更不想错过公园里神奇的景色!只需 30 美元(老年人 25 美元),你就可以体验公园的所有项目,包括天空步道和缆车。天空步道是一条连接巨大红杉的绳索桥,即使你有恐高症,加固的栏杆也能让你在离地面数百英尺的地方感到安全。必须能够爬上几级台阶并独立行走。乘坐缆车可以带你到达森林的顶端,那里有一个令人叹为观止的观景台,可以观赏附近海面上薄雾弥漫的景象。公园里有一条美丽的小路,两旁是各种参天大树,包括大教堂树和火烧摩天大厦。你可以从礼品店出来,大楼北边有设施齐全的卫生间。红杉树潮湿、阴暗、神奇的气味以及大量的拍照机会会让您非常庆幸自己在这里停留。