点评:La stazione ferroviaria di Rapallo risale ai primi anni della seconda metà dell'Ottocento e si trova lungo la linea da Genova a Roma.
Quando fu realizzata era al di fuori del nucleo abitato, oggi è in pieno centro, tanto che si dice che il centro di Rapallo è delimitato dai binari della ferrovia.
La stazione, nella quale fermano oltre che i treni locali anche treni IC, è stata recentemente rimodernata con l'installazione di ascensori (Il livello binari è più in alto della strada). Anche la piazza davanti alla stazione (piazza Molfino) è stata sottoposta a lavori per il rinnovo della pavimentazione, la sua pedonalizzazione e l'installazione di una fontana, che dovrebbe rappresentare i Comuni del Golfo del Tigullio, ma che non è particolarmente bella.
Un neo della stazione è che i binari sono in curva, quindi la salita e la discesa dai treni è poco agevole.
翻译:拉帕洛火车站的历史可以追溯到19世纪下半叶初期,位于热那亚至罗马的铁路线上。
它建成时位于市中心之外;如今,它正位于市中心,以至于人们说拉帕洛的中心与铁路线接壤。
该车站同时服务于本地列车和城际列车,最近进行了现代化改造,安装了电梯(站台高度高于街道高度)。车站前的广场(莫尔菲诺广场)也进行了翻新,重新铺设路面,使其更加方便行人,并安装了一个喷泉。这个喷泉据说代表了蒂古里奥湾的各个市镇,但效果并不特别美观。
该车站的一个缺点是站台呈弧形,上下火车比较困难。