点评:This is well designed and so very poignant. This is commemorating the disaster that hit the east coast in the 1880's when a sudden violent storm sprung up. The boats we open deck sixteens and far of the coast. Some were lost at sea and some on trying to enter the narrow sheltered harbours with treacherous rocks so near the entrances. The loss and anguish on the faces of the ones waiting word on their loved ones, so dramatic.
This is located on the beach front between the Bakery and the Co-op. We also visited the ones in Burnmouth and St Abbs as well but they are on a smaller scale due to the fact the villages lost less people. they are all in the same style done by the same artist. So worth visiting when in eyemouth. There is also a memorial to the disaster up on the hill above the harbour near the golf course. The is also an older memorial somewhere in Eyemouth, but we didn't see it. Heavy rain came on and we found better things to do. (The Fleet)
翻译:这个纪念碑设计得很好,非常感人。这是在纪念 19 世纪 80 年代东海岸遭遇的一场突如其来的暴风雨。我们打开甲板,驶离海岸很远。有些船在海上失踪,有些在试图进入狭窄的避风港时失踪,港口入口附近有危险的岩石。等待亲人消息的人脸上流露出失落和痛苦,非常戏剧化。
纪念碑位于面包店和合作社之间的海滩前。我们还参观了伯恩茅斯和圣阿布斯的纪念碑,但由于村庄的死亡人数较少,所以规模较小。它们都是由同一位艺术家创作的相同风格。所以在艾茅斯时值得一看。在高尔夫球场附近的港口上方的山上还有一座灾难纪念碑。艾茅斯某处还有一座更古老的纪念碑,但我们没有看到。大雨倾盆而下,我们找到了更好的事情做。 (船队)