点评:I would say this is probably one of the best trips I have taken in my life. There were no fireworks, northern lights, or rare sightings of an albino blue whale... But we all arrived with an open mind, enjoyed the activities as they were planned. And it was the best.
First the people - everyone from the teachers to the family to the taxi driver who normally helps bring students back and forth is amazing and ready to help make us feel welcome and help us learn and practice our Spanish.
The method of teaching - I've never learned this much in such a short span. It felt like the language was bottled up as there was never an occasion where only Spanish was used for days. The best was how they mixed culture and history with language. So we learned about the places, and taught each other about the places while practicing our Spanish and became more natural without noticing the work.
Food and lodgings - Agualivar is an active fruit farm. Lunch is normally made by Carmen and dinner by Fanny. I have never eaten as healthily or as well as I did that week. The bed and pillows just worked. Sleep was amazing. It was definitely nice to have my own bathroom too.
Can't wait to be back.
翻译:我想说这可能是我一生中最棒的旅行之一。没有烟花、北极光,也没有罕见的白化蓝鲸目击……但我们都以开放的心态抵达,享受了计划中的活动。这真是太棒了。
首先是这里的人——从老师到家长,再到平时接送学生的出租车司机,每个人都很棒,随时准备让我们感到宾至如归,并帮助我们学习和练习西班牙语。
教学方法——我从未在如此短的时间内学到这么多。感觉就像把语言封闭起来了,因为从来没有连续几天只说西班牙语的情况。最棒的是他们把文化和历史与语言融合在一起。所以我们在练习西班牙语的同时,了解了这些地方,互相传授了这些地方的知识,在不知不觉中变得更加自然。
食宿——Agualivar 是一个活跃的水果农场。午餐通常由 Carmen 准备,晚餐由 Fanny 准备。我从未像那一周那样吃得如此健康、如此美味。床和枕头都很棒。睡眠质量极佳。拥有自己的浴室也非常棒。
迫不及待想再来。