点评:I visited the Ringling Museum today and left thoroughly unimpressed — and not just because of the shockingly high ticket price. For what they charge, one might expect a hint of hospitality or at least basic courtesy. Instead, we were greeted by a ticketing staffer who acted like answering questions was a personal burden. The cold, unwelcoming vibe only worsened inside Ca’ d’Zan, where staff hovered so aggressively it felt more like we were trespassers than paying guests. When I dared to ask a question in one of the galleries, it was met with a glare and an exasperated tone, as if curiosity was an inconvenience. The art and history here are worth seeing — it’s just unfortunate they’re overshadowed by staff who treat visitors like a nuisance. This place may be rich in culture, but it’s severely lacking in class.
翻译:今天我参观了林林马戏博物馆,却完全没有留下什么深刻的印象——这不仅仅是因为门票价格高得惊人。考虑到他们收取的费用,我们本应期待一点热情好客,或者至少是基本的礼貌。然而,接待我们的售票员却表现得好像回答问题都成了个人负担。卡德赞博物馆内部的冷漠和不友好的氛围更是雪上加霜,工作人员咄咄逼人地徘徊着,感觉我们更像是非法闯入者,而不是付费的客人。当我鼓起勇气在某个展厅提问时,他们怒目而视,语气恼人,仿佛好奇心会给我添麻烦。这里的艺术和历史值得一看——可惜的是,这些都被那些把游客当成麻烦的工作人员所掩盖。这个地方或许文化底蕴深厚,但却严重缺乏品位。