点评:I've been here twice, so skipped the house this trip (hurricane damage and I wasn't sure if the deluxe tour was all it used to be (there was a time when it was scaled back). Instead I focused on the circus museum and the art collection (mostly the European). There's been significant upgrades to the former since the last time I visited (or maybe I just ran out of time) but I thoroughly enjoyed this part, and probably spent way too much time with the scale model - model a misnomer - it's 3800 square feet! And super detailed. Mondays (free) at the art museum are a little crowded, but I discovered back sections beyond the euro art I'd never spent time in that were worthwhile also and I could have spent more. If one were to include the house, grab a bite, this is a whole day experience - though with that special upstairs tour, it wouldn't come cheap. To me this is a must see if you're on the gulf coast side of Florida.
翻译:我曾两次来这里,所以这次便没有参观那栋房子了(它曾遭受飓风破坏,而且我也不确定现在的豪华游览项目是否还像以前那样出色——曾经有一段时间这类服务还被缩减过)。相反,我把精力集中在马戏团博物馆以及艺术品收藏馆上(主要是欧洲的艺术品)。自上次来访后,马戏团博物馆有了很大的改善(或许只是当时时间不够用吧),不过这一部分真的让我乐在其中。我大概在那个比例模型上花了太多时间了——其实“模型”这个说法不太准确,它的面积足有3800平方英尺呢!而且细节极为精致。艺术博物馆每周一免费开放,虽然人会稍微多一些,但我发现博物馆后方的区域——那些以前我从未光顾过的欧洲艺术展区也相当值得一看,我本可以花更多时间在那里的。如果再加上参观房子、吃点东西的话,这绝对能算是一整天的体验了——不过要是还要参加楼上的特别导览的话,费用可就不菲了。对我而言,如果你身处佛罗里达州的墨西哥湾沿岸地区,这里绝对值得一逛。