点评:We asked Steven to give us an introduction to some winter skills that we would need for doing some hillwalking in Scottish winter conditions. We only had a day but Steven did a great job of covering all the bases. We spent some time in the morning explaining how to plan a day and what resources to use, as well as avalanche considerations. We planned a day and then spent the remaining five hours or so carrying it out with Steven explaining how to keep track of how the conditions and terrain matched up to what the forecasts were, and how this would affect decisions about our route. We got lots of experience in following tracks in the snow, creating new tracks and using the compass to navigate, how to use crampons on nevi and different uses for ice axes. The conditions were quite challenging but Steven was always in control and checking we were comfortable, as well as pointing out interesting features along the way. We have just got back from our first day out without Steven guiding us and are really happy with the new skills we have, thank you so much!
翻译:我们请史蒂文给我们介绍一些在苏格兰冬季进行山地徒步所需的冬季技能。虽然只有一天时间,但史蒂文讲解得非常全面,涵盖了所有要点。上午,他花了一些时间讲解如何规划行程、需要用到哪些装备以及雪崩注意事项。我们制定了行程计划,然后在接下来的五个小时左右的时间里实践了计划。史蒂文讲解了如何根据天气预报调整路线,并分析实际路况和地形,以及这些因素如何影响我们的路线选择。我们积累了丰富的经验,包括如何在雪地上循迹、如何开辟新路、如何使用指南针导航、如何在雪地上使用冰爪以及冰镐的不同用途。虽然路况颇具挑战性,但史蒂文始终掌控着局面,确保我们感到舒适,并沿途指出一些有趣的景点。我们刚刚结束了第一次没有史蒂文指导的徒步之旅,对学到的新技能感到非常满意,非常感谢!