点评:I can imagine that on a busy weekend, this place might be very different. Unfortunately on a Friday, there were barely any docents available so most of the buildings were locked and inaccessible. I managed to tack on to the last 20 minutes of the guided tour, which did seem interesting. I walked around the entire property, which was virtually deserted, and all the buildings outside the main complex were locked up. To make this worse, there is also no information about any of them - no signs or panels, no guide book, nothing except a building number and name. So it’s impossible to get more than a very superficial insight into New Mexican life in the 17/1800s. It all looked rather neglected. That said, the staff who were there were friendly, and the museum store is good. It’s also inexpensive to visit. Just do the opposite of what you’d normally do, and pick a busy day!
翻译:我可以想象,在繁忙的周末,这里可能会大不相同。可惜的是,周五几乎没有讲解员,所以大多数建筑都锁着,无法进入。我勉强挤出了最后20分钟的导览时间,这确实很有意思。我绕着整个博物馆走了一圈,里面几乎空无一人,主建筑群以外的所有建筑都锁着。更糟糕的是,博物馆里没有任何关于这些建筑的信息——没有标志或展板,没有指南,除了建筑编号和名称外什么也没有。所以,你不可能对17/19世纪的新墨西哥人生活有更深入的了解。一切都显得有些荒废。不过,那里的工作人员很友好,博物馆商店也不错。参观费用也很便宜。只需与平常的做法相反,选择一个人多的日子!