点评:En dehors de la cathédrale il faut aussi visiter le monastère à Monreale - appelé Abbaye de Santa Maria la Nuova ou Cloître des Bénédictins ça se trouve à l'arrière de la cathédrale sur la place Guglielmo II.
C'est un ticket d'entrée à part à 8 EUR et c'est ouvert de 9h à 19h.
Le cloître date de 1174 fondé par le roi normand Guillaume II. Au centre on trouve un grand espace carré de 47 mètres de chaque côté avec des arcades décorés de colonnes.
Les colonnes - tout un chapitre ! Chacune quasiment décorée d'une manière différente - soit avec des mosaïques soit avec des arabesques sculptés dans la pierre. Des motifs de fleurs, animaux, pattes de lion, personnages grotesques... on peut s'y perdre à essayer de trouver deux pareilles.
Outre le cloître on ne visite pas grand chose certes, mais il faut quand même ajouter ce site à son étape à Monreale.
翻译:除了大教堂,您还应该参观蒙雷阿莱的修道院——圣玛利亚新修道院(Abbey of Santa Maria la Nuova)或本笃会回廊——它位于大教堂后面的古列尔莫二世广场(Piazza Guglielmo II)。修道院需单独购票,门票8欧元,开放时间为上午9点至下午7点。
这座回廊的历史可以追溯到1174年,由诺曼国王威廉二世创建。回廊中央是一个边长47米的大型方形空间,四周环绕着装饰着柱子的拱廊。
这些柱子本身就是一大亮点!每一根柱子的装饰都独一无二——有的镶嵌着马赛克,有的则雕刻着阿拉伯式花纹。图案包括花卉、动物、狮爪、怪诞人物……您很容易就会迷失在寻找两根相似柱子的过程中。虽然除了回廊之外并没有太多其他景点,但这里绝对值得列入您的蒙雷阿莱之旅。